закрыть

Отправка почтового сообщения

На это резюме Вы можете отправить не более одного сообщения в сутки.
осталось символов: 500
Регистрация
Поиск вакансийСоздать резюме

Дизайнер верстальщик полиграфии

также ищу работу
25.08.1958 (53 года)
Дата рождения:
женский
Пол:
не состою в браке, дети есть
Семейное положение:
Просмотреть контактную информацию кандидата,
могут только зарегистрированные работодатели, работающие в Бизнес-блокноте с неограниченным доступом к резюме.
Контакты:
Ключевая информация:

  • Освоила компьютерные издательские системы: Adobe InDesign; QarkXPress; компьютерный дизайн: Corel Draw; PhotoShop .
  • Набираю тексты со скоростью до 150 зн./мин.
  • Хорошо владею украинским и русским языками, есть чувство стиля, могу редактировать тексты.
  • Перевожу технические тексты с английского  на русский или украинский языки.

не указан
График работы:
готов
Командировки:
Киев
Ищу работу в городе:
Создано: 19 января 2012   /   Обновлено: 19 января 2012

Опыт работы

Инженер 1 кат. май 1992 - декабрь 2010 Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко
Обязанности и достижения:
  • наблюдение фотосферы Солнца
  • написание статей по разрабатываемой тематике
  • биографических заметок об известных астрономах
  • составление отчетов о проделанной работе
Инженер август 1981 - апрель 1992 Научно-исследовательский институт Гидроприборов
Обязанности и достижения:

  • научно-исследовательские разработки в области волоконной оптики
  • патент на изобретение

Образование

Высшее Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко ( Украина, Киев ) физический, физик (оптика твердого тела), преподаватель сентябрь 1976 - июнь 1981

Дополнительное образование

Комп'ютерні технології у рекламі та видавництві Год сдачи: 2012 Інститут післядипломної овіти «Укрстено», свідоцтво про підвищення кваліфікації СПК № 3929

Робота у середовищі Windows

Текстовий редактор Word

Електронні таблиці Excel

Комп'ютерні видавничі системи:&

Знание языков

Украинский - свободно
Русский - свободно
Английский - базовый

Дополнительная информация

Хвыль Лариса Михайловна, 53 года, образование высшее (физический факультет Киевского национального университета имениТараса Шевченко). Предыдущее место работы - Астрономическая обсерватория Киевского национального университета имени Тараса Шевченко (АО КНУ).

  Свободно работаю на ПК (MS Word,  Электронная почта, Интернет), после окончания кусов последипломного образования "Укрстено" по специализации "Компьютерные технологии в рекламе и издательстве" 01.2012 -   Excel, компьютерные издательские системы: Adobe InDesign; QarkXPress; компьютерный дизайн: Corel Draw; PhotoShop .

Набираю тексты со скоростью до 150 зн./мин.

Хорошо владею украинским и русским языками, есть чувство стиля, могу редактировать тексты.

Основная продукция АО КНУ – научные статьи по астрономии и материалы об известных астрономах. Поэтому по  работе мне приходилось редактировать статьи, писать различные тексты.   Постоянно была необходимость переводить научную и техническую литературу с английского, работать с англоязычными сайтами в Интернете. Перевожу технические тексты с английского  на русский или украинский языки.

Подрабатывала копитайтером и рерайтером.

Регион: Киев Резюме Киев
Разделы: Лингвистика, переводы / Секретариат, Офис
Распечатать Скачать Найти похожее
Резюме, которые Вам могут подойти:
Переводчик, Оператор пк, Киев Информация скрыта 26.05 Опыт работы Без опыта Образование Высшее К.У им. Бориса Гринченка ( Украина, Киев ) филология английская и немецкая сентябрь 2010 - июнь 2014...
Переводчик украинского языка, Переводчик русского языка, Переводчик польского языка, Переводчик английского языка, Переводчик испанского языка, Киев Информация скрыта 26.05 Опыт работы Не указан Образование Среднее Знание языков Украинский - свободно Русский - свободно Испанский - свободно Польский - продвинутый...
Переводчик русского, Переводчик украинского, Переводчик английского языка, Киев Информация скрыта 26.05 Семейное положение: не состою в браке Готовность к командировкам: готов Ищу работу в: Киев Ключевая информация и навыки работы: упыт работы 2 года...
Корректор, Литературный редактор, Переводчик (украинский, русский яз.), Киев Информация скрыта 26.05 Опыт работы Не указан Образование Высшее Днепропетровский национальный университет ( Украина, Днепропетровск ) Украинской филологии и...
Наборщик текстов, Копирайтер, Переводчик, 3000 грн, Киев Информация скрыта 26.05 Семейное положение: не состою в браке Готовность к командировкам: не готов Ищу работу в: Белая Церковь , Киев Цель: Найти работу в свободное...
Возможно, Вам подойдут запросы: резюме Дизайнер верстальщик полиграфии, Оператор ПК, Технический переводчик с английского на украинский/русский в Киев , требуется Дизайнер верстальщик полиграфии, Оператор ПК, Технический переводчик с английского на украинский/русский в Киев
к началу

Рекрутинговым агентствам:

Резюме в Украине и по городам:

Резюме по регионам:

Дизайнер верстальщик полиграфии, Оператор ПК, Технический переводчик с английского на украинский/русский в Киеве ·  Дизайнер верстальщик полиграфии, Оператор ПК, Технический переводчик с английского на украинский/русский в Харькове ·  Дизайнер верстальщик полиграфии, Оператор ПК, Технический переводчик с английского на украинский/русский в Днепропетровске ·  Дизайнер верстальщик полиграфии, Оператор ПК, Технический переводчик с английского на украинский/русский в Донецке ·  Дизайнер верстальщик полиграфии, Оператор ПК, Технический переводчик с английского на украинский/русский в Львове ·  Дизайнер верстальщик полиграфии, Оператор ПК, Технический переводчик с английского на украинский/русский в Одессе