Город: КиевРайон проживания: Shevchenkivskiy
Ближайшее метро: Лукьяновская
Образование: Высшее
Дата рождения: 9 июня 1985 г. (24 года)
Пол: Женский
Семейное положение: Незамужем, детей нет
Опыт работы
Период работы: С марта 2008 по март 2009 года
Должность: Secretary to lawyer+reception (Полная занятость)
В компании: Law firm "Kovalenko Lukanina Paliashvili and Partners, г. Kyiv
Provides comprehensive legal support to large and medium international corporate clients contemplating or engaged in business and investment activity in Ukraine, Russia, and other CIS countries. Also frequently serves as local counsel to international law firms and maintain close professional contacts with local law firms throughout the CIS. There are some areas of special expertise:
Advertising and product endorsement
Banking and Finance
Contracts
Corporate
Immigration
Intellectual Property
Copyright
Industrial Property
International Trade and Customs
Internet / High Tech
Labor
Leasing
Litigation, Arbitration, and Dispute Settlement
Mergers, Acquisitions, and Antimonopoly / Antitrust
Oil & Gas
Product Labeling and Liability
Secured Transactions
Securities
Telecom
Construction
Land and Real Estate
Должностные обязанности:
Reception and support of phone calls; conducting business correspondence; registration of incoming and outcoming correspondence; receiving, registration and storing of documented information; arranging for notarisation of documents; assisting lawyers in drafting official letters or faxes on client matters; reception of visitors; work with the MS Office (Outlook, Internet, Excel (base level)); operation of office equipment; conducting of a certain work flow; translation of some business official documentation; booking of airway and train tickets, taxi, hotels, restaurants; arranging of necessary support doсuments for getting visas; working with courier services, searching for necessary information in Internet, checking voice mail etc.
Период работы: С ноября 2007 по январь 2008 года
Должность: Secretary of General Manager (Полная занятость)
В компании: "Pharma Start", Ltd. Company, г. Kyiv
Producing drugs in solid dose froms according to European standards of good manufacturing practice (GMP)
Должностные обязанности:
WRITTEN English-Russian and Russian-English (mainly) translation of corporate documents, official letters, presentations in Power Point, company business plan (with a dictionary and on-line dictionaries); office work: airway and train tickets booking, registration of business trips, drafting of financial statements, procedure of order registration and sending, answering and transferring of calls, answering incoming and outcoming mail business correspondence, work with Outlook, Internet, Excel (base level), operation of office equipment; telephone negotiations, accompaniment of negotiations with partners in office
Образование
Учебное заведение: Киевский государственный лингвистический университет, г. Киев
Дата окончания: Июль 2007 года
Факультет: Interpreters’ and Translators’ Department
Специальность: English and French
Иностранные языки и компьютерные навыки
Английский язык: Свободно владею
Французский язык: Базовый
Компьютерные навыки: PC literate (The Bat, Word, Outlook, Excel (intermediate level), Internet, email)
Дополнительная информация
Водительские права: Категория B
Рекомендации и ссылки:
Mr.Kovalenko Viktor Leonidovich
Managing Partner of
Law firm "Kovalenko Lukanina Paliashvili and Partners (www.rulg.com)
tel.: (380-44) 207 10 60
Mr. Prikhodko Roman Nikolaevich
General Manager of
"Pharma Start", Ltd. Company (http://phs.ua)
tel.:(380-44) 404-61-79, (380-44) 404-85-05
Дополнительные сведения: Communicable, honest, assiduous, responsible, persistent and emotional
Занятия в свободное время: Riding, sport activities
