Переводчик греческого и английского языков. репетитор

Высшее образование:

2008 - ОНУ им. И.И. Мечникова, РГФ, диплом специалиста по специальности переводчик английского и греческого языков с правом преподавания в школах и высших учебных заведениях.

Август 2004 - стажировка в университете им. Аристотеля (г. Салоники, Греция).

Август 2007 - стажировка по программе IMXA (г. Салоники, Греция).

Опыт работы:
2006 - по настоящее время - переводчик-freelancer английского и греческого языков.
Сотрудничество с различными бюро переводов (Россия, Украина, Греция).

Переведенные документы: свидетельства (о рождении, о браке), доверенности, судебное расторжение брака, постановление суда, иски, контракты, инструкции к оборудованию, уставы, каталоги и др.(основные тематики - экология, психология, экономика, юридическая и финансовая).

Гид-переводчик.

2009 - Менеджер по контролю кредитов и взаиморасчетами с клиентами (Air Link International)

Репетитор греческого языка для детей и взрослых.

• знание ПК на уровне уверенного пользователя
• Microsoft Office
• Trados 7.5