Помощник руководителя - переводчик

      Вдовина Евгения Сергеевна

Украина, г. Одесса,

Тел. моб: 8 (096) 7009587
E-mail: электронный адрес скрытэлектронный адрес скрыт

ЦЕЛЬ:

Получение работы помощника руководителя - переводчика с возможностью карьерного и профессионального роста

О СЕБЕ:

Пол: женский
Семейное положение: Не замужем
Национальность: Украина
Увлечения: Международные отношения и внешняя политика, психология, иностранные языки, спорт

ОБРАЗОВАНИЕ:

Уровень образования: высшее

• c 2000 г. по 2005 г.
  Одесский национальный университет имени И.И. Мечникова
  факультет, отделение: Институт Социальных Наук, факультет «Международные отношения»
  квалификация (диплом, степень): Специалист в области международных отношений с углубленным знанием английского и арабского языков, диплом специалиста с отличием;
• 2008 г.
  Одесский государственный экономический университет
  факультет, отделение: Специальный факультет переподготовки кадров, специальность «Менеджмент организаций»
  квалификация (диплом, степень): Менеджер-экономист.

Курсы, стажировки:

• «Египет, Каирский университет (Центр Арабского языка), Программа стажировки по Арабскому языку (advanced level), Сертификат» — 25.07.2004 - 12.08.2004;
• «Германия, образовательный центр COGNOS International GmbH., Программа переподготовки управленческих кадров для сферы предпринимательства Украины (Украинская инициатива), Сертификат» — 14.04.2009 - 13.05.2009.

Владение иностранными языками:

• английский (свободно);
• украинский (на уровне носителя языка).

ОПЫТ РАБОТЫ:

• c 2006 г.
  Международная транспортно-экспедиторская компания ООО "ВАРА" (Предоставление услуг по экспедированию внешнеторговых грузов морским и ж/д транспортом)
  занимаемая должность: Секретарь-референт
  ключевые обязанности: Участие в переговорах в качестве переводчика, помощь при проведении телефонных конференций с иностранными партнерами компании; Письменный перевод документации; Работа в качестве помощника Генерального директора и выполнение поручений руководителя, подготовка отчетов и новостей в области морских перевозок; Координация работы сотрудников компании в части общения с иностранными партнерами и клиентами предприятия.

ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:

Пожелания к новой работе:
Получение работы помощника руководителя - переводчика с возможностью карьерного и профессионального роста, а также с возможностью повышения квалификации и самосовершенствования.

Стартовый уровень заработной платы – 5000 грн.