Викладач, перекладач

Громова Віра Володимирівна

Адреса: 80000, Львівська обл., м. Сокаль, вул. Героїв УПА, 26, кв. 2 тел. 8 (093) 48 99 277 ел. пошта: электронный адрес скрыт

Освіта:
з 09.2008 – 06.2009 Національний університет “Острозька академія”, факультет романо-германських мов, спеціальність “Мова та література (англійська)”, напрямок “Офіс-менеджмент”, кваліфікація: філолог, викладач англійської і французької мов та літератур, перекладач, диплом спеціаліста, сертифікат.

з 09. 2007 – до цього часу Національний університет "Острозька академія", економічний факультет, спеціальність "Фінанси та кредит",  кваліфікаційно-освітній рівень бакалавра.

з 09.2004 – 06.2008 Національний університет “Острозька академія” (НаУОА), факультет романо-германських мов, спеціальність “Мова та література (англійська)”, диплом бакалавра.

Досвід роботи:

з 2005 – до цього часу письмовий дистанційний перекладач

02. 2008 – викладач англійської мови, помічник викладача англійської мови на кафедрі іноземних мов у Національному університеті “Острозька академія”

05. 2008 – помічник перекладача англійської мови у перекладацькій агенції "Лінгвістичний центр", м. Львів

Навички:
Досвідчений користувач ПК: робота в середовищі Windows, робота з програмами Microsoft Office (Excel, Outlook, PowerPoint, Word), Firefox, Internet Explorer. Електронні словники Lingvo12, TRADOS. Викладацька діяльність. Ділове спілкування, робота з людьми.

Мови:
Українська – рідна, російська – вільно, англійська – вільно, французька – достатньо для спілкування та роботи з літературою, італійська - початковий рівень.

Особисті дані:
Рік народження 1987, відповідальність, толерантність, спокійний та врівноважений характер, хоча може активно та послідовно відстоювати свою думку, пунктуальність, здатність працювати в групі та індивідуально.

Інтереси:
Іноземні мови, педагогіка, психологія, волонтерство, дизайн інтер’єру, музика.