Переводчик

Образование:

1996-2001 Черниговский государственный педагогический университет имени Т. Г. Шевченко, специальность „Педагогика и методика среднего образования. История. Английский язык”, получила квалификацию учителя истории и английского языка.

2006 - 2009 Нежинский государственный педагогический университет имени Н. Гоголя , специальность „Педагогика и методика среднего образования. Немецкий язык и литература». заочное обучение.

Опыт работы:

Ноябрь 2006 – октябрь 2009 – переводчик с/на англ.язык ООО «Хорти-Партнер». Устные и письменные переводы различной тематики (технической, юридической), перевод при переговорах, семинарах, выставках.

Октябрь 2006 – Внештатный переводчик Черниговского областного центра переводов. Письменные переводы с/на английский язык технического содержания.

Сентябрь 2004- июнь 2006 переводчик с/на английский язык в Черниговском филиале агентства знакомств ЧП „Киев Коннекшнз”.
Обязанности: письменне и устные переводы, организация встреч, работа с клиентами.

январь 2006 - Внештатный переводчик в Черниговской региональной торгово-промышленной палате. Выполнение технических переводов с английского языка на русский и наоборот.

Сентябрь 1999-апрель 2003 - Учитель английского языка в лицее №22 г. Чернигова.


Дополнительная
информация: уверенный пользователь ПК.