закрыть

Отправка почтового сообщения

На это резюме Вы можете отправить не более одного сообщения в сутки.
осталось символов: 500

Interpreter

также ищу работу
18.10.1982 (29 лет)
Дата рождения:
женский
Пол:
не состою в браке, детей нет
Семейное положение:
Просмотреть контактную информацию кандидата,
могут только зарегистрированные работодатели, работающие в Бизнес-блокноте с неограниченным доступом к резюме.
Контакты:
Цель:
Challenging work that would enable me to use my professional, interpersonal, analytical, and communication skills what would result in mutual benefit and effective assignment performance
Ключевая информация:
  •  analytical thinking
  •  creative writing
  •  self-motivaton
  • strong research skills
  • ability to learn things fast
  • ability to work under presure and meet deadlines
  • good communication skills
  • ability to work both independently and as a team member
не указан
График работы:
готов
Командировки:
Севастополь, перееду за рубеж
Ищу работу в городе:
Создано: 03 февраля 2011   /   Обновлено: 03 февраля 2011

Опыт работы

Short term Project assistant октябрь 2010 - декабрь 2010 UNDP suboffice in Crimea
Обязанности и достижения:

  • assisted the Deputy Team Leader in the preparation Terms of References (TOR) of analyses required by the project and contributed to data identification and data collection
  • prepared analysis of strategies for regional social and economic development to be distributed to the Cabinet of Ministers of the Autonomous Crimean Republic

  • provided logistical support in the organization of  the first “executive” study tour to Croatia (providing inputs to the design of the study tour ToRs, preparation of the study tour program and briefing materials, assisting in organizing visas, etc.)
  •  assisted the Deputy Team Leader in designing the  RDA policies, including recruitment and contracting procedures, salary grades, evaluation system, remuneration and bonuses, code of conduct, labor safety, staff development
  •  assisted the Crimean RDA Support Project in drafting the 2011 business plan of the RD
  •  provided administrative support to the Crimean RDA Support Project, as requested by the Deputy Team Leader and the Head of the Sub-Office
Причина ухода с работы:
short term assignment
Project assistant май 2010 - август 2010 Three Rivers Workforce Investment Board (TRWIB) – Pittsburgh, PA, USA
Обязанности и достижения:
  • assisted  with career education workshops implementation
  •  assisted with coordination of data and information required for grant reporting
  • researched and organized labor market indicators and events analyzed relevant public policies and proposals
  • assisted with content development, design, layout, and dissemination of TRWIB reports and newsletters
Причина ухода с работы:
return to Ukraine
Executive Office assistant июнь 2009 - август 2009 United Nations Headquarters, Executive Office of the Department of General Assembly and Conference Management – New York, NY, USA
Обязанности и достижения:
  • developed presentations for statistical/accounting software, implemented  the roll-out of the of the software;
  • calculated allotments  and compiled budget summaries for the duty stations located in New York City, Nairobi, Geneva and Vienna;
  • coordinated external/internal studies of the department’s interpreters and translators;
  • assisted with successful work force planning and generated statistical reports;
  • interpreted for the Committee on Elimination of Discrimination Against Women for the delegation from Azerbaijan and Uzbekistan
Причина ухода с работы:
summer internship
Head officer of the Department of International Relations, Protocol and Foreign Economic Activity март 2009 - май 2009 Sevastopol City State Administration
Обязанности и достижения:
  • implemented protocol to address cultural issues;
  • organized meetings with international governmental and military delegations;
  • submitted project information to the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine ;
  • interpreted during official meetings;
  • coordinated measures aimed at realization of the Ukraine-NATO Action Plan at the national and regional levels;
  • wrote speeches for high level officials
Причина ухода с работы:
transfer to another department
Project Assistant январь 2009 - май 2009 City of Pittsburgh, Citiparks, Department of Special Events and Community Affairs – Pittsburgh, PA, USA
Обязанности и достижения:
  • conducted quantitative analysis of registration trends for a single-mailing approach
  • prepared bid materials based on researched methods and data;
  • implemented registration strategies for City-wide programs;
  • assisted in overall development of surveys for the Great Race;
  • assisted program staff with set-up and event coordination;
Причина ухода с работы:
internship at the UNHQ in New York City
Monitoring Office Assistant/freelance journalist ноябрь 2007 - сентябрь 2008 BBC Monitoring in Ukraine
Обязанности и достижения:
  • prepared weekly reports on breaking news from local mass media related to political, military, cultural, economic and criminal events in the region;
  • translated for BBC news data-base;
  • conducted research on the activity of the Ukrainian and Russian Navies located in Sevastopol
Причина ухода с работы:
graduate school in the USA
Leading officer of the Chief Department of Investment, Development and Foreign Economic Activity; Department of Investment and Innovations март 2007 - июль 2008 Sevastopol City State Administration
Обязанности и достижения:
  • prepared statistical information on foreign investments and compiled reports on direct foreign and domestic investments for the Ministry of Economic Affairs of Ukraine;
  • cooperated with the Ukrainian USAID agency on strategic planning and attraction of  foreign investment;
  • provided assistance to city officials in the conduct of land auctions;
  • prepared documentation for the City Council on land auctions
Причина ухода с работы:
graduate school in the USA
Assistant Teacher январь 2005 - июль 2008 Sevastopol National Technical University– Sevastopol, Ukraine
Обязанности и достижения:
  • taught English
  • lectured on the Japanese/German languages
Причина ухода с работы:
graduate school in the USA

Образование

Учёная степень Duquesne University ( Pittsburgh, PA, USA ) Social and Public Policy Analysis and Administration август 2008 - август 2010
Высшее Lomonosov’s Moscow State University ( Украина, Севастополь ) Department of Economics and Management, Management of Tourism, Hotel and Catering Business сентябрь 2006 - апрель 2008
Высшее Sevastopol National Technical University ( Украина, Севастополь ) Translation/Interpretation август 1999 - июнь 2004

Знание языков

Японский - базовый
Немецкий - базовый
Английский - свободно
Русский - свободно
Украинский - средний
Резюме, которые Вам могут подойти:
Переводчик, Промоутер, Менеджер, АР Крым Информация скрыта 27.05 Семейное положение: не состою в браке Готовность к командировкам: не готов Ищу работу в: Симферополь Ключевая информация и навыки работы: Умение...
Переводчик, Промоутер, Менеджер, АР Крым Информация скрыта 27.05 Семейное положение: не состою в браке Готовность к командировкам: не готов Ищу работу в: Симферополь Ключевая информация и навыки работы: Умение...
Журналист, Переводчик, Копирайтер, АР Крым Информация скрыта 27.05 Семейное положение: не состою в браке Готовность к командировкам: не готов Ищу работу в: Симферополь , Ялта, перееду зарубеж Цель: получить опыт...
Переводчик литературный, Корреспондент, Наборщик текстов, Дизайнер, Оператор компьютерного набора, Копирайтер, 2000 грн, АР Крым Информация скрыта 27.05.10 Семейное положение: не состою в браке Готовность к командировкам: Не готов Ищу работу в: Симферополь , перееду зарубеж Ключевая информация и...
к началу