21.03.1981 (31 год)
Дата рождения:
женский
Пол:
состою в браке, дети есть
Семейное положение:
Цель:
Заміщення вакантної посади літературного редактора, літредактора-коректора з умовами вдосконалення професійних навичок, самореалізації, кар'єрного росту, набуття нових знань.
Ключевая информация:
- редагування матеріалів різної тематики;
- переклад текстів з української мови на російську та навпаки;
- робота в онлайн-режимі;
- написання листів та запитів;
- робота з журналістами та авторами.
свободный график
График работы:
готов
Командировки:
Киев
Ищу работу в городе:
Создано: 29 января 2012 / Обновлено: 05 февраля 2012
Опыт работы
Літературний редактор
март 2006 - до текущего времени
Видавнича група «Нова Інформація», редакція щоденного видання «Газета по-українськи»
Обязанности и достижения:
- Літературне редагування матеріалів, переклад текстів із російської мови на українську та навпаки, робота в онлайн режимі.
Літературний редактор, заступник начальника редакторського відділу, редактор-начальник редакторського відділу
февраль 2003 - март 2006
ДП РІАБ «Вісник державних закупівель»
Обязанности и достижения:
- Літературне редагування матеріалів, переклад текстів із російської мови на українську та навпаки, листування із замовниками торгів, написання й надсилання запитів до міністерств та відомств. Координація роботи літературних редакторів і коректорів.
Причина ухода с работы:
Звільнилася у зв'язку з реструктуризацією й тимчасовим припиненням діяльності підприємства.
Образование
Высшее
Київський національний університет імені Тараса Шевченка ( Украина, Бровары )
Філологічний, відділення україністики
сентябрь 1998 - июль 2003
Среднее
Український гуманітарний ліцей Київського національного університету імені Тараса Шевченка ( Украина, Киев )
сентябрь 1995 - июнь 1998
Знание языков
Украинский - свободно
Русский - свободно
Дополнительная информация
- Комунікабельна, відповідальна, легко навчаюсь. Упевнений користувач ПК.
- Надам перевагу в редакції україно- чи двомовного видання.
- Маю досвід роботи з текстами різної тематики, російсько- та україномовними, вичитування інформації як у редакторі Word, так і на зверстаних шпальтах.
- Розгляну будь-які варіанти підробітку.
Резюме, которые Вам могут подойти:
Корректор, Литредактор, Переводчик, Киев
Информация скрыта
28.05
Опыт работы 2-5 лет Образование Высшее Загруженное резюме РЕЗЮМЕ Кирикова Валерия Константиновна Дата рождения: 06.11.1984 (27 полных лет) Город...
Корректор, 2000 грн, Киев
Информация скрыта
28.05
Опыт работы Коректор ноябрь 2010 - до текущего времени Українське агентство фінансового розвитку Випуск журналів та інших періодичних видань....
Журналист, Литературный редактор, Киев
Информация скрыта
28.05
Опыт работы Журналист ноябрь 2010 - до текущего времени Юридическая компания «Центр медицинского права» (www.medlawcenter.com.ua)...
Литературный редактор, Корректор, Киев
Информация скрыта
28.05
Опыт работы Более 5 лет Образование Высшее Загруженное резюме ЦЕЛЬ: должность литредактора, корректора. СТАЖ: 15 лет. ...
Редактор, Корректор, 2000 грн, Киев
Информация скрыта
28.05
Опыт работы Не указан Образование Неполное высшее КНУКиИ ( Украина, Киев ) Факультет Международных отношений и журналистики, специальность...