закрыть

Отправка почтового сообщения

На это резюме Вы можете отправить не более одного сообщения в сутки.
осталось символов: 500
Регистрация
Поиск вакансийСоздать резюме

Литературный редактор

также ищу работу
25.04.1978 (34 года)
Дата рождения:
женский
Пол:
не состою в браке, детей нет
Семейное положение:
Просмотреть контактную информацию кандидата,
могут только зарегистрированные работодатели, работающие в Бизнес-блокноте с неограниченным доступом к резюме.
Контакты:
Цель:
Хочу реализовать на практике свои навыки и знания, а также достичь финансовой независимости. А еще... люблю красивые тексты, без ошибок.
Ключевая информация:
  • Знание правописания русского и украинского языков;
  • Литературная и корректорская правка.
полный день
График работы:
не готов
Командировки:
Киев
Ищу работу в городе:
Создано: 04 июня 2010   /   Обновлено: 02 апреля 2012

Опыт работы

Главный специалист протокольного отдела август 2010 - ноябрь 2010 ПАТ «Укрсоцбанк»
Обязанности и достижения:

  • Русско-украинский и украинско-русский перевод документации банка и заверение у нотариуса, литературное редактирование, ведение базы адресов для отправки поздравительной корреспонденции, составление и рассылка поздравительных писем, работа в СЭД "Дело" и RInvest...

Причина ухода с работы:
Мой круг обязанностей начал выходить за пределы должностной инструкции, но дополнительная работа и работа сверх нормы не оплачивалась.
Литературный редактор апрель 2010 - май 2010 ООО «ИнформСан»
Обязанности и достижения:

  • Редактирование текстовой информации на сайтах компании.

Причина ухода с работы:
Неподходящий график работы (ненормированный рабочий день)
Литературный редактор июнь 2008 - декабрь 2008 ИД «Бурда-Украина» журналы Chip, JOY, «Мой ребенок», «Между нами, мамочками»
Причина ухода с работы:
Мировой финансовый кризис
Литературный редактор сентябрь 2007 - февраль 2008 ЗАО «Юридическая практика» Газета «Юридическая практика»
Контент-менеджер в сети Интернет январь 2007 - май 2007 Trade.su (www.trade.su/)
Причина ухода с работы:
Нашла работу по специальности
Корректор сентябрь 2004 - январь 2007 Полиграфическая фирма «Салта»
Обязанности и достижения:

  • Литературное редактирование, корректура, русско-украинский перевод

Причина ухода с работы:
Переезд в другой город
Веб-дизайнер ноябрь 2003 - август 2004 ЧП Процюк
Обязанности и достижения:

  • Дизайн веб-страниц, обновление информации на сайте

Причина ухода с работы:
Нашла работу по своей специальности
Литературный корректор-переводчик май 2002 - июнь 2003 Редакция «Вестника государственных закупок — регион Южный»
Причина ухода с работы:
Передача права издания «Вестника» государственной компании

Образование

Высшее Таврический национальный университет им. В.И. Вернадского ( Украина, Симферополь ) Филологический факультет (специальность: украинский язык) сентябрь 1997 - июнь 2002

Дополнительное образование

Свидетельство секретаря-делопроизводителя Год сдачи: 1995 Юридический лицей при школе № 25 г. Симферополя от Симферопольского юридического техникума

Знание языков

Украинский - свободно
Русский - свободно

Дополнительная информация

Занимаюсь танцами и йогой, изучаю психологию, пишу эссе, очень люблю общаться с интересными людьми, люблю музыку, бильярд, походы в горы...

Регион: Киев Резюме Киев
Разделы: Лингвистика, переводы / Издательство, СМИ
Распечатать Скачать Найти похожее
Резюме, которые Вам могут подойти:
Переводчик немецкого языка, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Менеджер январь 2010 - до текущего времени ООО «Когель Украина» Представительство компании «Kögel Trailer...
English interpreter, Translator, Trade fair english speaking rep, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы English interpreter translator январь 1997 - до текущего времени International NGOs and communication agencies Обязанности и...
Менеджер по работе с клиентами со знанием иностранного языка, Переводчик, 4000 грн, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Сервис-менеджер сентябрь 2010 - сентябрь 2011 ТОВ «Эксперт-Софт» (www.expertsoft.com.ua/) Обязанности и достижения:...
Корректор, Литредактор, Переводчик, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы 2-5 лет Образование Высшее Загруженное резюме РЕЗЮМЕ Кирикова Валерия Константиновна Дата рождения: 06.11.1984 (27 полных лет) Город...
Переводчик, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Не указан Образование Неполное высшее НТУУ КПИ ( Украина, Киев ) факультет лингвистики сентябрь 2010 - июнь 2014 Дополнительное...
Возможно, Вам подойдут запросы: резюме Литературный редактор, Переводчик украинского в Киев , требуется Литературный редактор, Переводчик украинского в Киев
к началу

Рекрутинговым агентствам:

Резюме в Украине и по городам:

Резюме по регионам:

Литературный редактор, Переводчик украинского в Киеве ·  Литературный редактор, Переводчик украинского в Харькове ·  Литературный редактор, Переводчик украинского в Днепропетровске ·  Литературный редактор, Переводчик украинского в Донецке ·  Литературный редактор, Переводчик украинского в Львове ·  Литературный редактор, Переводчик украинского в Одессе