Тел. 8 (097) 894-11-54
E-mail: электронный адрес скрыт
Дата рождения: 04.08.1983г
Ломакина Марина Владимировна
Специальность: референт-переводчик, секретарь-референт, переводчик, офис-менеджер
Образование: 2000-2003гг - Харьковский Гуманитарный Институт «Народная Украинская Академия»,
факультет «референт-переводчик»;
Степень: младший специалист по специальности «документоведение и информационная
деятельность»
Опыт работы:
2001г – ДШРР (детская школа раннего развития при ХГИ «НУА»),
помощник учителя младших классов:
- составление планов и методических пособий;
- ведение воспитательной работы с детьми;
4.06.- 4.07.2002г – Харьковский Фонд местной демократии (прохождение практики),
секретарь-референт:
- выполнение переводов, ведение деловой переписки;
- ведение делопроизводства;
- прием и консультирование граждан и представителей организаций;
2002-2003гг – ХГИ «НУА»,
помощник декана факультета «референт-переводчик»:
- ведение делопроизводства, телефонные переговоры;
- составление планов, отчетов, табелей успеваемости студентов;
- составление приказов, распоряжений и другой документации
2003г – сеть магазинов «DЦ»,
продавец-консультант:
- работа с клиентами (консультирование покупателей и ориентирование их на приобретение товара)
- анализ приоритетности при выборе товаров покупателями;
- проведение инвентаризации и обработка полученной информации;
2003-2004 – «Новая Бавария и Березовские минеральные воды»,
оператор ПК :
- работа с программой 1С Предприятие
- ведение складского учета в электронном виде;
- ведение учета на торговых точках (прием заказов с торговых точек, контроль отправки товара, инвентаризации, прием отчетов продавцов);
2004-2007гг – ООО «Хим Стар»,
референт-переводчик, помощник генерального директора:
- выполнение устных и письменных переводов, в т.ч. договоров;
- ведение делопроизводства, в т.ч отдел кадров;
- подготовка договоров и другой документации;
- телефонные переговоры;
-контроль за исполнением поручений руководителя (координация работы филиалов)
- фиксирование и передача информации
2008 – май 2009гг – ООО «АллХим»,
ассистент руководителя (секретарь-референт):
- работа с офисной техникой;
- деловая переписка;
- письменный перевод технической документации;
- организация командировок;
- ведение делопроизводства;
-подготовка документов;
-участие в решении административно – организационных вопросов
Знание языков: английский ( выше среднего), украинский ( в совершенстве);
Владение компьютером: в объеме опытного пользователя (MS Office, Outlook, Corel, PowerPoint, Internet);
Дополнительна информация:
-умение строить конструктивные отношения с окружающими людьми
-умение систематизировать информацию;
- навыки делопроизводства;
- грамотность письменной и устной речи;
- навыки работы с офисной техникой;
Семейное положение: замужем
О себе: Коммуникабельна, ответственна, внимательна, целеустремленная, легко обучаема
