Референт-помощник руководителя

Луценко Ирина Владимировна
26 лет, д.р. 05.02.1983г.
Запорожье, ул. Зачиняева110
Тел. 8-050-625-32-66, 279-30-23
E-mail: электронный адрес скрыт
ОБРАЗОВАНИЕ
2000-2005
Горловский государственный педагогический институт иностранных языков.
Специальность: Переводчик английского, немецкого языка. Учитель английского, немецкого языка и зарубежной литературы.

ОПЫТ РАБОТЫ
19.09.2005г – 
01.03.2006г.
г. Киев
ООО “АльфаНауЛтд” – секретарь-переводчик.
 Прием/распределение телефонных звонков. Факсимальных сообщений, корреспонденции, прием посетителей.
 Перевод документации ( контракты, корреспонденция, коммерческие предложения.)
 Устный перевод во время встреч, собраний.
 Поиск, анализ и систематизация необходимой инфориации.
 Организация работы кадрового отдела: оформление трудовых договоров, приказов о принятии на работу, приказов об увольнении, отпусках, ведение табеля учета рабочего времени
09.03.2006г. –
15.02.2008г.
г. Киев
ООО “Деккер-Украина” (Air Conditioning Products) – переводчик
 Организация рабочего дня руководителя, координирование встреч.
 Подготовка заседаний и совещаний, проводимых руководителем, оформление протоколов.
 Перевод технических, экономических документов, писем.
 Перевод инструкций по эксплуатации кондиционеров, перевод каталогов.
 Перевод материалов переписки с зарубежными организациями.
 Синхронный и последовательный перевод во время переговоров.
 Организация и ведение делопроизводства, работа с входящей/исходящей документацией.
 Прием/распределение телефонных звонков, работа с мини-АТС, оргтехникой.
 Организация поездок, проживания и встреч гостей руководителя.
 Материально-техническое обеспечение офиса.
ЯЗЫКИ
Украинский- родной Русский- родной Английский- свободно Немецкий- хорошо

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ НАВЫКИ
 Операционные системы Windows 98/2000/XP
 Microsoft Office (MS Excel, MS Word), Outlook Express.
 1:C «Зарплата +Кадры».
 Опытный пользователь Internet
 Водительские права категории «В».
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА
Отличные коммуникативные способности, ответственность, пунктуальность, способность работать в команде, исполнительность.