Секретарь-референт

апрель 2009 - октябрь 2009 ООО «ИПГ»Евразия Украина

Обязанности на занимаемой должности:

• приём и перевод входящих звонков;
• регистрация, обработка и сортировка всей входящей и исходящей документации;
• отправка и отслеживание исходящей документации;
• приём посетителей;
• планирование рабочего дня водителей;
• вызов корпоративного такси;
• заказ, бронирование гостиниц для гостей компании, а также заказ ж/д и авиабилетов для сотрудников;
• ведение протоколов совещаний;
• ведение реестра полученных и отправленных документов по компаниям;
• внесение всех данных в базу (создала таблицу, в которую вносятся имеющиеся/полученные документы по всем компаниям, что позволяет легко отследить наличие документов по каждой компании; какие документы ещё нужно получить или отправить);
• составление описей документов при отправке;
• перевод документации англ. язык

Причины смены места работы:сокращение

Секретарь-референт

сентябрь 2008 - апрель 2009 ООО «Украинский фонд развития регионов»

Обязанности на занимаемой должности:

• те же, что и в "Евразия Украина", так как "Украинский фонд развития регионов" был частью данного холдинга

Причины смены места работы:перевод в холдинг «Евразия Украина»

Специалист отдела мониторинга СМИ

октябрь 2007 - апрель 2008 Информ. агентство УНИАН

Обязанности на занимаемой должности:

• поиск информации о клиетах агентства;
• перевод найденой информации (укр./англ.) 

Причины смены места работы:семейные обстоятельства

Высшее

сентябрь 2006 - июнь2007 НТУУ «КПИ» (Украина, Киев)
лингвистика, переводчик англ., нем. языков

Неполное высшее

сентябрь 2002 - июнь2006 Нац. авиационный университет (Украина, Киев)
лингвистика, бакалавр филологии