Офис-менеджер со знанием английского языка
Переводчик английского языка
также ищу работу
3500
грн/мес
21.01.1986 (26 лет)
Дата рождения:
женский
Пол:
состою в браке, дети есть
Семейное положение:
Цель:
Предпочтительна работа в производственной, технической, торговой, международной сферах.
Ключевая информация:
- последовательный перевод с/на английский язык
- письменный перевод технической документации, статей, буклетов, документов, писем, распоряжений, корреспонденции
- оформление документации
- бронирование гостиниц
- ПК - опытный пользователь
- опыт частного преподавания английского языка
полный день
График работы:
не готов
Командировки:
Днепропетровск
Ищу работу в городе:
Создано: 23 сентября 2011 / Обновлено: 27 февраля 2012
Опыт работы
Переводчик английского языка
январь 2012 - до текущего времени
ООО «МЗ »Днепросталь"
Обязанности и достижения:
- обеспечение синхронного перевода в ходе обучения персонала ООО "МЗ "Днепросталь"
- обеспечение синхронного перевода на площадке строительства ЭСПК во время пуско-наладочных работ
- выполнение письменных переводов суточных отчетов в рамках обучения
- выполнение письменных переводов корреспонденции
Переводчик английского языка и обозреватель новостных сайтов
ноябрь 2011 - декабрь 2011
ИА «Металл-Курьер»
Обязанности и достижения:
- поиск информации в Интернет
- мониторинг новостных сайтов
- перевод новостей металлургической тематики с/на английский язык
- подбор актуальных новостей для аналитического отдела агентства
Специалист по обеспечению летного состава штаба планирования
декабрь 2010 - июль 2011
ВАТ « Авиакомпания « Днеправиа»»
Обязанности и достижения:
- обеспечение пилотов необходимыми документами для выдачи сервисных билетов на самолет с целью перемещения по аэропортам Украины и заграницы для выполнения рейсов
- оформление командировочных удостоверений
- оформление документов для выдачи пилотам командировочных денежных средств
- бронирование гостиниц в Украине и заграницей
- сотрудничество с заграничными гостиницами и урегулирование возникающих вопросов
- сдача отчетов о проживании пилотов в гостиницах Украины и заграницы
- оформление сопутствующих документов для пилотов с целью осуществления перегонки самолета на/с ТО
- ведение документационного оборота, входящей иисходящей документации
- перевод на/с английского языка писем, распоряжений, документов
Внештатный переводчик
март 2008 - октябрь 2009
Представительство фирмы ALUMA CS s.r.o. в Украине
Обязанности и достижения:
- перевод технической документации с английского и немецкого языков на русский
- участие в международных и зарубежных выставках
Образование
Высшее
Национальная металлургическая академия Украины ( Украина, Днепропетровск )
Гуманитарный, филолог, переводчик английского и немецкого языков с техническим уклоном
сентябрь 2004 - июль 2009
Знание языков
Украинский - свободно
Русский - свободно
Английский - продвинутый
Немецкий - базовый
Резюме, которые Вам могут подойти:
Офис менеджер, Офисный сотрудник, 2000 грн, Днепропетровск
Информация скрыта
28.05
Опыт работы Специалист по работе с клиентами декабрь 2007 - июль 2011 ЗАО ХК Блиц-Информ Обязанности и достижения: -работа с клиентами; - подписка...
Офисный сотрудник, Офис менеджер, 5000 грн, Днепропетровск
Информация скрыта
28.05
Опыт работы Директор магазина январь 2007 - до текущего времени Паритет Обязанности и достижения: Обеспечение выполнения плана продаж Решение...
Администратор офиса, Офис менеджер, 2500 грн, Днепропетровск
Информация скрыта
28.05
Опыт работы Менеджер по подбору персонала; ассистент руководителя август 2009 - февраль 2010 Симферопольский вино-коньячный завод(Рейнфорд)...