-Последовательный перевод
- Письменный перевод
- Перевод технической документации, договоров и сопроводительных документов на оборудование, спецификаций, чертежей, каталогов, писем, пригласительных писем, факсов, счетов-фактур, накладных, коносаментов, упаковочных листов, сертификатов качества и происхождения продукции,
- Переводы стандартных документов (справки, свидетельства и прочее)
- Деловая переписка ((E-mail, live chat),
- Телефонные переговоры ( и с англоязычными клиентами) .
- Организация работы руководителя
- Ведение учетной кадровой документации
- Помощник бухгалтера
Письменный перевод писем, сообщений, справок, свидетельств, сертификатов
-С английского на украинский/ русский язык
- С русского/ украинского на английский язык
- Прием телефонных звонков, исходящие звонки ,
- Ведение деловой переписки
- Оформление счетов, расходных накладных,
- Оформление необходимой документации,
- Заключение договоров;
Исполняю обязанности по работе с клиентами:
- Работа уже с существующей клиентской базой компании,
- Поиск новых клиентов,
- Ведение переговоров,
- Предоставление информации клиентам,
- Консультация,
- Продажа препаратов;
- Организация и проведение собеседований;
Прием посетителей, организация встреч;
Выдача и прием денежных сумм, указанных в договорах при оформлении операций;
Планирование рабочего дня руководителя;
- Административная и информационная поддержка руководителя;
- Организация внутреннего цикла жизнедеятельности офиса;7)- размещение рекламы в специализированных изданиях, в сети Internet.
-Целеустремленность, ответственность, умение общаться с людьми, готовность учиться, совершенствоваться и работать на результат. Аккуратность в работе, своевременное выполнения поставленных задач, дисциплина, умение планировать и организовать работу.
Стажировка
-4 недели: переводчик. Швейная фабрика г. Корсуня -Шевченковского.
-4 недели референт-переводчик. Туристическое агенство г. Черкасс
Обязанности:
1) Просмотры почты
2) Отбор необходимой корреспонденции
3) Телефонные переговоры
4) Полное обеспечение офиса всем необходимым
5) Исполнение личных поручений руководителя
6) Перевод с/на английский, немецкий