закрыть

Отправка почтового сообщения

На это резюме Вы можете отправить не более одного сообщения в сутки.
осталось символов: 500
Регистрация
Поиск вакансийСоздать резюме

Офис менеджер

также ищу работу
24.09.1976 (35 лет)
Дата рождения:
женский
Пол:
не состою в браке, дети есть
Семейное положение:
Просмотреть контактную информацию кандидата,
могут только зарегистрированные работодатели, работающие в Бизнес-блокноте с неограниченным доступом к резюме.
Контакты:
Цель:
Любая сфера бизнеса Италия-Украина.
Ключевая информация:

  • Позитивный настрой, креативность, ответственность, исполнительность, коммуникабельность, грамотная речь, стрессоустойчивость, аккуратность.
  • Microsoft Office: Excel (включая макросы), Word, Outlook, Access, Internet.
  • Графика e webdesign: Power Point, Dreamweaver, настройка и эффективное использование CMS (Joomla, Wordpress).
  • Adobe Photoshop, ImageReady. 
  • Монтаж видео и музыкальных файлов (базовый уровень).

не указан
График работы:
готов
Командировки:
Винница, Одесса, Киев, перееду за рубеж
Ищу работу в городе:
Создано: 04 августа 2011   /   Обновлено: 04 августа 2011

Опыт работы

Ассистент директора, переводчик сентябрь 2010 - август 2011 “Итало-славянская культурная ассоциация” г.Рим
Обязанности и достижения:

  • Aссистент директора, переводчик.
  • Перевод и корректировка деловой и технической документации.
  • Участие в проекте «Итальянский многоязычный фразеологический словарь» - перевод наиболее употребительных итальянских фразеологизмов, крылатых выражений, пословиц (it-ru; ru-it).
  • Поиск и подбор переводчиков для проекта.
  • Поддержка и продвижение интернет-сайта компании; перевод его содержимого (it-ru).
  • Продвижение и техническая поддержка литературного конкурса по книге Горбачева «Перестройка, двадцать лет спустя». (переведена на итальянский в 2009г).
  • Выполнение личных поручений руководителя. Заказ билетов, сопровождение семинаров и т.д.

Помощник руководителя январь 2010 - сентябрь 2010 “Hermitagetravel” г.Рим
Обязанности и достижения:
  • Туристическое агенство
  • Поддержка и продвижение интернет-сайта компании; перевод c итальянского на русский язык статей на туристическую тематику.
  • Выполнение обязанностей офис-менеджера: исходящие звонки и прием/распределение входящих звонков, встреча клиентов компании, организация конференций, работа с оргтехникой.
  • Продажа туристических услуг (пакетные туры европейских туроператоров, индивидуальные туры, авиабилеты, ж/д билеты, трансфер), заключение договоров, консультации.
Причина ухода с работы:
переход на другое место работы
Ассистент директора октябрь 2002 - декабрь 2009 “Ulysseholidays” г.Рим Туристическое агенство недвижимости
Обязанности и достижения:

  • Поддержка и продвижение интернет-сайта компании;
  • Наполнение и перевод содержимого сайта (it, en, ru);
  • Консультации туристов по телефону и в офисе;
  • Деловая корреспонденция, редактирование документов (на русском, английском и итальянском языках).
  • Бронирование апартаментов;
  • Первичная бухгалтерия.

Администратор, рецепшн октябрь 2008 - ноябрь 2009 “Bed and breakfast Vatican” г.Рим
Обязанности и достижения:

  • Создание, поддержка и продвижение сайта отеля (система cmsJoomla)
  • Приём и регистрация туристов, работа на reception.

Секретарь - референт февраль 1999 - декабрь 2001 “Подольский торговый центр” г. Винница
Обязанности и достижения:

  • Первичная бухгалтерия и учёт на складе (Excel, Acces, 1C)
  • Деловая документация и электронная почта. (Word, Outlook)
  • Работа с поставщиками.

Секретарь референт октябрь 1997 - ноябрь 1998 Компания “Виннифрут” г. Винница
Обязанности и достижения:

  • Работа с поставщиками и клиентами: встреча, представление, сопровождение.
  • Работа с документацией: приказы, входящая, исходящая. 
  • Отправка почты. 
  • Первичная бухгалтерия. 
  • Делопроизводство: создание документов, писем и т.д. по протоколу. 
  • Работа с мини АТС: распределение звонков. 
  • Работа с оргтехникой. 
  • Заказ расходных материалов.
  • Поиск поставщиков сырья.

Образование

Неполное высшее Колледж менеджмента ( Украина, Винница ) коммерческая деятельность сентябрь 1993 - июль 1996
Среднее школа ( Украина, Винница ) сентябрь 1983 - май 1993

Дополнительное образование

итальянский язык Год сдачи: 2002 Университет Сиена Италия

Курс итальянского языка.Европейски&

переводчик английского языка Год сдачи: 1999 Киевские государственные курсы переводчиков

Знание языков

Английский - продвинутый
Итальянский - свободно
Русский - свободно
Украинский - свободно

Дополнительная информация

Постоянный вид на жительство в Италии.

Microsoft Office: Excel (включая макросы), Word, Outlook, Access,

Internet.

Графика e webdesign: Power Point, Dreamweaver, настройка и эффективное использование CMS (Joomla, Wordpress).

Adobe Photoshop, ImageReady. 

Монтаж видео и музыкальных файлов (базовый уровень).

Регион: Винница Резюме Винница
Разделы: Лингвистика, переводы / Секретариат, Офис
Распечатать Скачать Найти похожее
Резюме, которые Вам могут подойти:
Копирайтер, Переводчик, Редактор, Винница Информация скрыта 29.05 Опыт работы Без опыта Образование Неполное высшее ВГПУ им. М,М,Коцюбинского ( Украина, Винница ) факультет иностранных языков сентябрь 2008 - май...
Копирайтер, Переводчик, Редактор, Винница Информация скрыта 29.05 Опыт работы Не указан Образование Неполное высшее ВГПУ им. М.М. Коцюбинского ( Украина, Винница ) факультет иностранных языков сентябрь 2008 - май...
Переводчик, Винница Информация скрыта 29.05 Опыт работы Не указан Образование Неполное высшее Kozminski University ( (Варшава, Польща) ) международный бизнес январь 2010 - январь 2013...
Внештатный переводчик греческого языка, 4000 грн, Винница Информация скрыта 29.05 Опыт работы Турестический агент,переводчик русского языка. январь 2011 - до текущего времени King-Georg Обязанности и достижения: турестический...
Переводчик, 80 €, Одесса Информация скрыта 29.05 Traductor Guía de Turismo o Negocios ruso español o español ruso en Odessa, Nikolaev, Jerson, Kiev y Ucrania Испанец,...
Возможно, Вам подойдут запросы: резюме Офис менеджер, Секретарь, Ассистент директора, Помощник руководителя, Переводчик в Винница , требуется Офис менеджер, Секретарь, Ассистент директора, Помощник руководителя, Переводчик в Винница
к началу

Рекрутинговым агентствам:

Резюме в Украине и по городам:

Резюме по регионам:

Офис менеджер, Секретарь, Ассистент директора, Помощник руководителя, Переводчик в Киеве ·  Офис менеджер, Секретарь, Ассистент директора, Помощник руководителя, Переводчик в Харькове ·  Офис менеджер, Секретарь, Ассистент директора, Помощник руководителя, Переводчик в Днепропетровске ·  Офис менеджер, Секретарь, Ассистент директора, Помощник руководителя, Переводчик в Донецке ·  Офис менеджер, Секретарь, Ассистент директора, Помощник руководителя, Переводчик в Львове ·  Офис менеджер, Секретарь, Ассистент директора, Помощник руководителя, Переводчик в Одессе