Переводчик с русского на украинский

ДОЛІД ОЛЬГА АНДРІЇВНА

Тел. 8066-720-8188

e-mail: электронный адрес скрыт">электронный адрес скрыт

Web-site: http://dolid.ucoz.ru/

ICQ: 230182453

Дата народження: 19.04.1981

Одружена, син

Ціль: знайти віддалену роботу вдома

Загальний стаж роботи 9 років.

Загальний стаж роботи в банку з 2002 року.

Зараз працюю вдома аналітиком політичних новин

Освіта:

Перша вища освіта: 1996- 2002 АДПСУ, спеціальність «Банківська справа»

Друга вища освіта:  2005-2007 НТУУ «КПІ», спеціальність «Перекладач»

Додаткова інформація:

-      вільний користувач ПК, швидко вивчаю нові програми (робота з програмами емісії WAY4, MoneyGram, UPCOnLine); швидкість набору більше 250 знаків в хвилину

-      в наявності закордонний паспорт, права категорії «В».

Вагомий досвід роботи у сфері банківських платіжних карток:

- отримання ліцензії в Міжнародній платіжній системі (подача всіх необхідних документів на англійській мові банку-гаранту та МПС, договірна робота з банком-гарантом); розробка бізнес-плану, маркетингової стратегії;

- реєстрація договорів про членство або про участь у міжнародній платіжній системі в Національному банку України; отримання ліцензії на переказування резидентом іноземної валюти за межі України ( МПС);

- організація договірної роботи з компаніями на виготовлення пластику, розробки дизайну; затвердження дизайну на пластику в МПС;

- створення відділу карткового бізнесу в т.ч. написання всієї методологічної документації (положення про відділ карткового бізнесу, внутрішнє положення про порядок емісії платіжних карток та здійснення операцій з їх застосуванням; посадові інструкції співробітників відділу; операційні процедури ведення обліку по платіжним карткам); підбір кадрів у відділ;

- купівля/встановлення, організація підключення/інсталяції банкоматів, робота з процесинговим центром; моніторинг; надання заявки на інкасацію;

- бухгалтерський обік операцій по платіжним карткам;

- розробка тарифів обслуговування карткових рахунків (аналіз ринку, порівняльні таблиці, пропозиції);

- щомісячне подання кошторису доходів-видатків.

09.2003 – 01.2004 АКБ «Національний кредит», Управління платіжних карток, старший економіст.

10.2002 – 09.2003 АКБ «Правекс-Банк», Департамент по роботі с пластиковими картками, відділ розвитку банкоматної та еквайрингової мережі, відділ зарплатно-карткових проектів, економіст.

05.2002 – 10.2002 АКБ «Укрсоцбанк», спеціаліст 1 категорії.