Удаленный переводчик (рус -> англ)

Веприцький Павло Юрійович

Дата народження: 09 серпня 1974 р.

Адреса: Харків, пр. Гагаріна б. 94 кв. 212.

Телефони: +38-057-761-77-82, +38-093-761-77-82.

Електронна пошта: электронный адрес скрытэлектронный адрес скрыт, электронный адрес скрыт.

ICQ: 245788106.

Освіта: факультет іноземних мов Харківського державного університету, кваліфікація «Перекладач–референт і викладач англійської і французької мов», 1997 р.; Університет Вісконсина — Грін Бей (США), 1994–1995 рр. (за обміном).

Досвід роботи:

Перекладав для КП «Харківське конструкторське бюро з двигунобудування»,  Харківської міської громадської організації «Інститут прикладних гуманітарних досліджень», бюр перекладів «Гольфстрим» (Харків), «Exclusive translation» (Харків), «Lingvo service» (Санкт–Петербург), «All translations» (Київ), "Окей" (Самара) — газотурбінні установки і інше обладнання для електростанції.

А також для приватних замовників: фірми «F.Z.B.» (торгівля китайською меблевою фурнітурою, замками і іншим), «Клуб сімейного дозвілля”, фірм «Елтехком» і «Хітмастерс–ХАЕР», килмового комбіната (з французької), Харківської торгово–промислової палати (усно для Харківської бісквітної фабрики і письмово), спортивного клуба «Пересвет», для «НТУ «ХАІ», «Укрспецтехніка», «Украгрозапчастина», ТОВ «АЕГИР» і «Алтек» (обладнання з виробництва рослинної олії), літературу по біржових торгах цінними паперами, медичні тексти, для міжнародної шлюбної агенції, відділа з боротьби з контрабандою Харківської регіональної митниці.