закрыть

Отправка почтового сообщения

На это резюме Вы можете отправить не более одного сообщения в сутки.
осталось символов: 500

Перекладач арабської мови

700 $/мес

16.12.1987 (24 года)
Дата рождения:
мужской
Пол:
не состою в браке
Семейное положение:
Просмотреть контактную информацию кандидата,
могут только зарегистрированные работодатели, работающие в Бизнес-блокноте с неограниченным доступом к резюме.
Контакты:
Цель:
Професійний та кар'єрний ріст у діловій та міжнародній сферах
Ключевая информация:
  • швидкий переклад, спроможність успішно працювати як в команді, так і індивідуально, 
  • спроможність виконувати роботу під тиском обставин або при звужених часових рамках, 
  • навички успішного міжособистісного та міжкультурного спілкування
полный день
График работы:
готов
Командировки:
Киев
Ищу работу в городе:
Создано: 03 сентября 2010   /   Обновлено: 27 января 2012

Опыт работы

Перекладач арабської мови май 2010 - до текущего времени ТОВ «Східно-Європейський Альянс» (www.vea.com.ua)
Обязанности и достижения:
  • Переклад письмовий, усний послідовний
  • Ділова переписка
  • Участь у переговорах
  • Супровід делегацій
  • Робота з іноземцями
  • Підготовка запрошень та візова підтримка для іноземних громадян

Образование

Высшее Київський Національний Університет ім. Тараса Шевченка ( Украина, Киев ) Інститут філології, кафедра Близького Сходу, спеціальність – арабська мова та література (бакалавр, 2008; магістр, 2009) сентябрь 2004 - июнь 2009

Дополнительное образование

Сертифікат Год сдачи: 2008 Університет Дамаска

Сирійська Арабська Республіка, м. Дамаск (2-місячний термін)

Сертифікат Год сдачи: 2007 Інститут вивчення арабської мови для неарабомовних

Сирійська Арабська Республіка, м. Дамаск (4-місячний термін)

Знание языков

Украинский - свободно
Русский - свободно
Арабский - продвинутый
Английский - продвинутый
Французский - базовый

Дополнительная информация

Впевнений користувач ПК, висока швидкість набору (у тому числі арабською мовою), знання програм Windows XP; MS Office, інтернет.
Персональна допомога арабським журналістам і туристам.Перекладацька практика та участь у культурно-просвітницьких заходах в ісламському культурному центрі «Аль Раїд».
Перекладач - freelancer, співпраця з агенціями перекладів, письмовий та усний переклад

Резюме, которые Вам могут подойти:
Переводчик английского языка, 4000 грн, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Аналитик в сфере логистики апрель 2007 - ноябрь 2008 ControlPay Обязанности и достижения: Контроль и и анализ служебной информации в...
Устный переводчик английского, Письменный переводчик на английский, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Переводчик английского языка январь 1997 - до текущего времени ААМР Обязанности и достижения: Профессиональный устный и письменный...
Переводчик, Специалист по начитке информационно-образовательных материалов (английский язык), Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Специалист по начитке медиа январь 2000 - до текущего времени УМРЕП Обязанности и достижения: Профессиональный устный переводчик...
English interpreter, Translator, Trade fair english speaking rep, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы English interpreter translator январь 1997 - до текущего времени International NGOs and communication agencies Обязанности и...
Редактор-переводчик, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Редактор-копирайтер август 2008 - до текущего времени ЧП фрилансер Обязанности и достижения: написание рекламных, УТП,...
к началу