закрыть

Отправка почтового сообщения

На это резюме Вы можете отправить не более одного сообщения в сутки.
осталось символов: 500

Перекладач німецької мови

также ищу работу
10.10.1984 (27 лет)
Дата рождения:
женский
Пол:
не состою в браке, детей нет
Семейное положение:
Просмотреть контактную информацию кандидата,
могут только зарегистрированные работодатели, работающие в Бизнес-блокноте с неограниченным доступом к резюме.
Контакты:
Цель:
Хочу знайти цікаву, захоплюючу роботу з активним застосуванням німецької мови, де б я змогла внести свою корисну частку у розвиток загальної справи.
Ключевая информация:
  • переклад з / на німецьку мову (письмовий, усний послідовний)
  • функціональні обов`язки персонального асистента.
полный день
График работы:
готов
Командировки:
Киев
Ищу работу в городе:
Создано: 11 февраля 2011   /   Обновлено: 23 апреля 2012

Опыт работы

Асистент-перекладач з/на німецьку мову февраль 2010 - декабрь 2011 ТОВ«Consulting Engineers Україна» (www.ce.co.ua) проектно-будівельна організація
Обязанности и достижения:
  • організація робочого дня керівника (планування зустрічей, відряджень та повязаних з цим витрат);
  • виконання доручень керівника;
  • усний та письмовий переклад з/на німецьку мову;
  • розробка документації згідно з стандартами підприємства;
  • прийом телефонних дзвінків;
  • закупка та завідуваннями офісними витратними матеріалами;
  • організація ділових поїздок і відряджень: заказ квитків, бронювання готелів;
  • кореспонденція керівника;
  • організація міроприємств у фірмі.
Спеціаліст відділу по роботі з дебіторською та кредиторською заборгованістю сентябрь 2008 - ноябрь 2009 «ТДВ Allianz Україна» (www.allianz.ua) страхова компанія
Обязанности и достижения:
  • моніторинг і аналіз кредиторської заборгованості;
  • вигрузка і формування бази пролонгацій договорів страхування;
  • ведення БД наступних платежів;
  • виставлення платіжних вимог банкам;
  • складання Додаткових угод до договорів страхування.
Спеціаліст відділу підтримки продажів декабрь 2007 - август 2008 «ТДВ Allianz Україна» (www.allianz.ua) страхова компанія
Обязанности и достижения:
  • перевірка договорів страхування на предмет вірності застосування тарифів і знижок;
  • аналіз і консолідація даних.
Trainee(стажер) август 2007 - ноябрь 2007 «VolksbankMittelhessen eG» (www.mittelhessen.de) банк
Обязанности и достижения:
  • допомога в обробці поточних та довгострокових зобов’язань;
  • допомога в підготовці та проведенні презентацій;
  • введення та обробка даних в Excel, Lotus Notes;
  • робота з даними в спеціалізованій комп’ютерній програмі KostenManagmentSystem.

Образование

Высшее Уманський державний аграрний університет ( Украина, Умань ) Економіки і підприємництва, Облік і аудит сентябрь 2002 - июнь 2007

Дополнительное образование

Курс з вивчення англійської мови «English Language Dynamics» Год сдачи: 2011 «MichaelGottInternational»
Тренінги (в рамках навчально-практичного проекту для молодих спеціалістів з менеджменту АПК України -Trainee 2006) Год сдачи: 2006 «Unigiessen»

теорія комунікацій, менеджмент персоналу. Dipl.-Psych. E.Hillejan, Dipl.-Psych. Chr. Wegene (Марбург, Німеччина);

Курс підвищення кваліфікації для молодих спеціалістів АПК. Год сдачи: 2006 «Landvolkshochschule Schorlemer Alst» (Warendorf-Freckenhorst, Deutschland).
Навчально-виробнича практика Год сдачи: 2005 FA «Wolterhof»

Знание языков

Украинский - свободно
Русский - свободно
Немецкий - продвинутый
Английский - базовый

Дополнительная информация

володіння комп’ютером: MS Excell, MS Word, MS PowerPoint, Insurance Company, Lotes Notus, Internet Explorer.

німецька мова, психологія спілкування, знайомство з усім новим, подорожі.

права водія категорії «В».

Резюме, которые Вам могут подойти:
Экономист финансовый аналитик, Секретарь тарифного комитета банк), Помощник юриста, 6000 грн, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Специалист документооборота /по договору подряда/ сентябрь 2011 - май 2012 Банк Обязанности и достижения: - Формирование кредитных дел...
Помощник руководителя, Секретарь, 3000 грн, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Помощник руководителя январь 2010 - январь 2012 Представительство «Монди Бизнес Пейпа Сейлз СНГ» (www.mondigroup.com)...
Инженер строитель, Помощник руководителя, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Инженер январь 2010 - январь 2011 ЖЕК Обязанности и достижения: Ведение отчетности Образование Высшее КНУБА ( Украина, Киев ) ПГС...
Помощник руководителя, Заместитель директора, 6000 грн, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Финансовый помощник сентябрь 2010 - до текущего времени Киевский Академический Молодой театр Финансовый помощник первого заместителя...
Ассистент руководителя, Переводчик английского языка, Менеджер по локализации, Позиция в маркетинговом департаменте, Копирайтер, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Переводчик Секретариата январь 2009 - январь 2009 МП «Солидарность» ООО Обязанности и достижения:      ...
к началу