Досвід роботи в державній структурі, створеної за міжнародними вимогами
Досвід ведення міжнародних переговорів
Велика перекладацька практика (сфери зелених технологій, Кіотського протоколу, технічні тексти, документи)
не указан
График работы:
готов
Командировки:
Киев
Ищу работу в городе:
Создано: 09 августа 2011 / Обновлено: 16 августа 2011
Опыт работы
Головний спеціаліст Відділу взаємодії з секретаріатом РКЗК ООНсентябрь 2010 - до текущего времениДержавне агентство екологічних інвестицій України (www.neia.gov.ua)
Обязанности и достижения:
Моніторинг та аналіз переговорних позицій основних учасників переговорного процесу в рамках РКЗК ООН
Забезпечення взаємодії в Секретаріатом РКЗК ООН
Здійснення перекладів документів з/на англійську мову
Підготовка необхідної документації для здійснення відряджень
Ведення документообігу, листування з центральними органами виконавчої влади
Брала участь в 16-й Конференції Сторін РКЗК ООН (грудень 2010, м. Канкун, Мексика) та проміжній сесії робочих органів РКЗК ООН (червень 2011, м. Бонн, ФРН) в складі офіційної делегації України
Образование
Высшее
Інститут міжнародних відносин, КНУ ім. Т. Шевченка ( Украина, Киев )Міжнародні відносинисентябрь 2004 - февраль 2010
Знание языков
Английский - свободноРусский - свободноУкраинский - свободноФранцузский - продвинутый
Переводчик английского языка, 4000 грн, Киев
Информация скрыта
28.05 Опыт работы Аналитик в сфере логистики апрель 2007 - ноябрь 2008 ControlPay Обязанности и достижения: Контроль и и анализ служебной информации в...
Редактор-переводчик, Киев
Информация скрыта
28.05 Опыт работы Редактор-копирайтер август 2008 - до текущего времени ЧП фрилансер Обязанности и достижения: написание рекламных, УТП,...