закрыть

Отправка почтового сообщения

На это резюме Вы можете отправить не более одного сообщения в сутки.
осталось символов: 500

Перекладач технічної англійської мови

2000 грн/мес

18.01.1983 (29 лет)
Дата рождения:
мужской
Пол:
состою в браке, детей нет
Семейное положение:
Просмотреть контактную информацию кандидата,
могут только зарегистрированные работодатели, работающие в Бизнес-блокноте с неограниченным доступом к резюме.
Контакты:
Цель:
дополнительный заработок к основному, с возможным переходом на постоянную позицию в будущем.
Ключевая информация:
  • Целеустремленность, активность, ответственность;
  • Быстрый и качественный перевод;
  • Работа в сжатые сроки;
  • Быстро обучаюсь;
  • Пунктуальность.
не указан
График работы:
готов
Командировки:
Киев
Ищу работу в городе:
Создано: 03 января 2012   /   Обновлено: 01 февраля 2012

Опыт работы

Научный сотрудник декабрь 2005 - до текущего времени Институт химии поверхности НАН Украины
Обязанности и достижения:
  • Проведение научных исследований
  • Написание научных отчетов, грантов, проектов
  • Обучение студентов, аспирантов
  • Организация и проведение международных и национальных конференций,форумов, семинаров
  • Опубликовано 16 научных статей в национальных и международных изданиях
  • Защищена кандидатская диссертация по специальности химия и физика поверхности.
Помощник руководителя со знанием английского февраль 2010 - июль 2011 Институт нанонаук Парижа, Университет Пьера и Марии Кюри (www.insp.upmc.fr)
Обязанности и достижения:
  • Написание научных промежуточных и финальных отчетов
  • Проведения тренингов по методике исследования для школьников и аспирантов
  • Проведение семинаров, презентаций для сотрудников группы, отдела
  • Участие в международных конференциях (устные доклады)  
  • Организация и координирование сотрудничества между украинскими и французскими учеными 
  • Подготовка документации и сопровождение переговоров  о сотрудничестве научных групп Украины и Франции
Причина ухода с работы:
окончание контракта
Исследователь/руководитель направления апрель 2007 - декабрь 2009 PPG industries/Kiev сorrosion laboratory (www.ppg.com)
Обязанности и достижения:
  • Организация процесса исследования коррозионно-стойких покрытий для автомобилей
  • Адаптация методик разработанных в США для локального использования  
  • Подбор и обучение сотрудников
  • Проведение исследований
  • Подготовка месячных, квартальных и годовых отчетов партнерам PPG
  • Обучено сотрудников и последующего руководителя группы
Причина ухода с работы:
новый проект во Франции

Образование

Учёная степень Институт химии поверхности НАН Украины ( Украина, Киев ) декабрь 2005 - март 2009
Высшее КНУ им. Тараса Шевченка ( Украина, Киев ) физический август 2000 - июль 2005

Знание языков

Украинский - свободно
Английский - продвинутый
к началу