закрыть

Отправка почтового сообщения

На это резюме Вы можете отправить не более одного сообщения в сутки.
осталось символов: 500
Регистрация
Поиск вакансийСоздать резюме

Переводчик английский и немецкий языки

также ищу работу
26.08.1987 (24 года)
Дата рождения:
женский
Пол:
не состою в браке, детей нет
Семейное положение:
Просмотреть контактную информацию кандидата,
могут только зарегистрированные работодатели, работающие в Бизнес-блокноте с неограниченным доступом к резюме.
Контакты:
Ключевая информация:
  • Опыт работы в качестве менеджера по продажам на заводе-производителе и в международной торговой компании.
  • Профессиональное выполнение устных и письменных переводов (с английского, немецкого языков на русский, украинский языки).
  • Знание основ делового этикета.
  • Тактичность и настойчивость в достижении поставленных целей.
полный день
График работы:
готов
Командировки:
Донецк
Ищу работу в городе:
Создано: 05 января 2011   /   Обновлено: 02 августа 2011

Опыт работы

Менеджер ВЕД январь 2011 - до текущего времени ООО «НОРО ЮКРЕЙН»
Обязанности и достижения:
  • Наработка базы потенциальных клиентов и поставщиков металлопроката (страны СНГ и ЕС).
  • Анализ рынка черного металлопроката, аналитика цен.
  • Подготовка и составление контрактов, дальнейшее их сопровождение от момента согласования поставки до получения денежных средств за отгруженную продукцию.
  • Письменный перевод контрактной и др. документации  для главной компании «Noro Stahl und Rohrenhandels GmbH», Германия:
  • Продвижение новых продуктов на территории Украины (высокопрочных и износостойких марок сталей европейского производства).
  • (английский \\\\ немецкий – русский – английский \\\\ немецкий).
Переводчик июнь 2010 - декабрь 2010 ЗОА ПО «КОНТИ»
Обязанности и достижения:
  • Встреча иностранных гостей, решение организаторских вопросов во время пребывания делегаций.
  • Осуществление устного последовательного, а также письменного переводов: (английский \\\\ немецкий – русский – английский \\\\ немецкий).
От специалиста по договорной работе бюро экспортных поставок до И.О. начальника бюро экспортных поставок июнь 2008 - декабрь 2008 ОАО «Артемовский завод по обработке цветных металлов»
Обязанности и достижения:
  • Привлечение к сотрудничеству потенциальных клиентов, а также работа с базой ключевых партнеров, страны: Германия, Австрия, Швейцария и т.д.
  • Составление и подписание контрактов, доп.  соглашений и спецификаций. Ведение деловой переписки. Контроль над выполнением заказов на предприятии.
  • Сопровождение коммерческих и технических переговоров в качестве устного последовательно переводчика.
  • Выполнение письменных переводов контрактов, счетов, а также деловой и технической документации:(английский \\\\ немецкий – русский – английский \\\\ немецкий).

Образование

Высшее Горловский Государственный Педагогический Институт Иностранных Языков им. Н.Крупской ( Украина, Горловка ) Переводчик английского и немецкого языка сентябрь 2004 - июнь 2009

Знание языков

Украинский - свободно
Русский - свободно
Английский - свободно
Немецкий - свободно

Дополнительная информация

06.2007–08.2007 – проходила языковую стажировку в Германии, г. Мюнхен.

28.09.2007-01.10.2007 - выполняла устный последовательный перевод во время работы коротко-срочных обозревателей ОБСЕ на выборах президента Украины.

08.2009–05.2011 – сотрудничала в качестве внештатного переводчика  с Бюро Переводов при Школе иностранных языков «Шервуд».

Регион: Донецк (Горловка) Резюме Донецк
Разделы: Логистика, Транспорт, Авто / Лингвистика, переводы
Распечатать Скачать Найти похожее
Резюме, которые Вам могут подойти:
Переводчик английского, Помощник менеджера ВЭД, Горный инженер со знанием иностранного, Менеджер по продаже со знанием иностранного, 3500 грн, Донецк Информация скрыта 28.05 Опыт работы Помощник менеджера ВЭД-переводчик (частичная занятость) январь 2011 - до текущего времени Milkor Trading Corporation международная...
Менеджер снабжения, Менеджер отдела закупок, Менеджер по продаже, Донецк Информация скрыта 28.05 Опыт работы Руководитель технического отдела август 2002 - август 2011 Cервисный центр по ремонту, продаже и сервисному обслуживанию оргтехники...
Менеджер по логистике, Менеджер отдела продаж, Специалист по закупкам, 4000 грн, Донецк Информация скрыта 28.05 Опыт работы Специалист по закупкам и логистике декабрь 2004 - до текущего времени ООО «Баренс Шоколад ЛТД» (www.barens.ua)...
Начальник отдела транспорта и спецтехники, Менеджер з продажу нафтопродуктів, Менеджер з організації перевезень, 5000 грн, Донецк Информация скрыта 28.05 Опыт работы Начальник отдела транспорта и спецтехники август 2007 - март 2008 ООО Агро-Белагорье.Белгород РФ Обязанности и достижения: организация...
Менеджер по продаже, Менеджер вэд, Менеджер по персоналу, 2500 грн, Донецк Информация скрыта 28.05 Семейное положение: не состою в браке Готовность к командировкам: готов Ищу работу в: Донецк Цель: Получение должности в стабильной и...
Возможно, Вам подойдут запросы: резюме Переводчик английский и немецкий языки, Менеджер ВЕД, Менеджер по продажам металлопроката, Менеджер по продажам в Горловка , требуется Переводчик английский и немецкий языки, Менеджер ВЕД, Менеджер по продажам металлопроката, Менеджер по продажам в Горловка
к началу

Рекрутинговым агентствам:

Резюме в Украине и по городам:

Резюме по регионам:

Переводчик английский и немецкий языки, Менеджер ВЕД, Менеджер по продажам металлопроката, Менеджер по продажам в Киеве ·  Переводчик английский и немецкий языки, Менеджер ВЕД, Менеджер по продажам металлопроката, Менеджер по продажам в Харькове ·  Переводчик английский и немецкий языки, Менеджер ВЕД, Менеджер по продажам металлопроката, Менеджер по продажам в Днепропетровске ·  Переводчик английский и немецкий языки, Менеджер ВЕД, Менеджер по продажам металлопроката, Менеджер по продажам в Донецке ·  Переводчик английский и немецкий языки, Менеджер ВЕД, Менеджер по продажам металлопроката, Менеджер по продажам в Львове ·  Переводчик английский и немецкий языки, Менеджер ВЕД, Менеджер по продажам металлопроката, Менеджер по продажам в Одессе