Отправка почтового сообщения

Resume
Khodakivskyi Youriy
Objective - Position of an interpreter or a personal assistant
Date of birth 18.10.1963
Place of birth Jytomir region, Ukraine
• Languages
Ukrainian Native
English Fluent
French Fluent
Russian Fluent
• Education
• Kyiv Institute of Foreign Languages (1984 - 1989);
majoring in English and French.
• International Institute of Public Administration,
Paris(1996 - 1997);
• Summer School of International Politics,
University of York, Toronto (2001).
• European Clubs at School, Bratislava (2004)
• Experience:
 Ukrainian Academy of Public Administration, Office the President of Ukraine
 Institute of Tourism Economics and Law
 Diplomatic Academy of Ukraine, Ministry of Foreign Affairs
 “Interlingua” language Courses
• Qualifications
- strength in analyzing information and emphacizing the most important items
- effective in facilitating communication between foreigners and their ukrainian counterparts
- proven ability to manage international projects and their field work
- business oriented: able to understand and execute broad corporate policy
 business correspondance translation
 translation of business talks with French and American partners
 translation of lectures and speeches of professors from the USA, Canada, and France (international relations)
 International seminars translation:
 Gender Policy Issues (Canada -Ukraine)
 Health Care Administration (the USA - Canada - Ukraine)
 Boundary Conflicts and their Solving (Ukraine- Canada)
 Translation of the Canadian manual “ Hospital Management”
 Translation of fiction and documentaries from French into Ukranian
Personal:
• Computer - user level.
• Sociable.
• Hobbies: Playing the guitar, Sports
Telephone:
• телефон скрыт ; телефон скрыт
• E-mail: электронный адрес скрыт
• электронный адрес скрыт