закрыть

Отправка почтового сообщения

На это резюме Вы можете отправить не более одного сообщения в сутки.
осталось символов: 500

Переводчик английского языка

также ищу работу
10.09.1983 (28 лет)
Дата рождения:
женский
Пол:
не состою в браке, детей нет
Семейное положение:
Просмотреть контактную информацию кандидата,
могут только зарегистрированные работодатели, работающие в Бизнес-блокноте с неограниченным доступом к резюме.
Контакты:
Ключевая информация:
  • Опыт письменного перевода текстов различной направленности
  • Умение работать в IDS: Expedia.com, Booking.com, HRS.com, JustInTimeHotels.com 
  • Знание системы on-line бронирования разработки «Интеротель»
  • Опыт разработки специальных предложений и пакетов гостиничных услуг
  • Навыки мониторинга, копирайтинга
  • Опыт ведения переговоров, деловой переписки  и заключения договоров, как с иностранными, так и с украинскими компаниями
  • Навыки ведения отчетности
  • Опыт организации конференций, семинаров и т.д.
  • Навыки делопроизводства
  • Навыки подготовки документов для таможенного оформления груза
  • Уверенное пользование ПК (MS-Office Word, Excel, Internet Explorer, Outlook Express, The Bat, Accent, Fine Reader, Skype), офисной техникой (факс, ксерокс, сканер, мини-АТС).
  • Хороший уровень самоорганизации, исполнительность, 
  • Доброжелательность, коммуникабельность, ответственность, 
  • Устойчивость к стрессам, умение работать как в команде, так и самостоятельно
не указан
График работы:
готов
Командировки:
Мариуполь
Ищу работу в городе:
Создано: 18 октября 2011   /   Обновлено: 23 ноября 2011

Опыт работы

Маркетолог сентябрь 2010 - июнь 2011 ООО «Прага» г. Донецк (www.praguehotel.com.ua) гостиничные услуги
Обязанности и достижения:
  • копирайтинг и последующий перевод текстов на английский язык;
  • информационная поддержка и управление web-сайтом компании;
  • разработка специальных предложений и пакетов услуг;
  • размещение, информационная поддержка и контроль работы в международных системах Интернет-бронирования; 
  • разработка рекламы и работа со СМИ;
  • ведение переговоров, заключение договоров с иностранными компаниями;
  • ведение деловой переписки с иностранными партнерами на английском языке;
  • мониторинг и анализ рынка, конкурентной среды, СМИ;  
  • ведение отчетности;
  • информационная рассылка
Причина ухода с работы:
переезд в другой город
Администратор бизнес-центра июнь 2007 - сентябрь 2010 ООО «Прага» г. Донецк (www.praguehotel.com.ua) гостиничные услуги
Обязанности и достижения:
  • организация и помощь в проведении конференций и презентаций, курирование всего процесса проведения мероприятия;
  • делопроизводство (заключение договоров с  организациями и туристическими фирмами, выставление счетов, ведение отчетной документации);
  • консультирование клиентов по услугам, предоставляемых отелем; sms-рассылка;
  • ведение, пополнение и обновление базы потенциальных и действительных клиентов гостиницы;
  • перевод текстов на английский язык (презентационных рекламных брошюр, меню ресторана и др.);
  • ценовой мониторинг услуг гостиниц-конкурентов
Причина ухода с работы:
перевод на другую должность
Cпециалист отдела экспресс-перевозок февраль 2006 - март 2007 ООО ПКФ «Спартс Лтд» г. Мариуполь
Обязанности и достижения:
  • организация таможенного оформления грузов: подготовка разрешительных документов, перевод товаросопроводительных документов;
  • поиск, выбор, анализ эффективности и ценовой политики контрагентов, дальнейшее поддержание деловых контактов;
  • организация и распределение функций персонала, контроль выполнения;
  • ведение отчетных документов
Причина ухода с работы:
отсутствие возможности профессионального и карьерного роста

Образование

Высшее Горловский государственный педагогический институт иностранных языков ( Украина, Горловка ) Факультет: переводческий. Специальность: переводчик английского и немецкого языков, преподаватель английского и немецкого языков и заруб сентябрь 2000 - июнь 2005

Знание языков

Украинский - свободно
Немецкий - базовый
Английский - продвинутый
Русский - свободно
Резюме, которые Вам могут подойти:
Маркетолог, Харьков Информация скрыта 28.05 Опыт работы Маркетолог направления «Шины» октябрь 2010 - октябрь 2011 ООО „Торгово-промышленная компания „ОМЕГА...
Менеджер по маркетингу, Начальник отдела маркетинга и рекламы, Маркетинг и pr директор, Харьков Информация скрыта 28.05 Опыт работы Маркетолог направления «Шины» октябрь 2010 - октябрь 2011 ООО „Торгово-промышленная компания „ОМЕГА...
Маркетолог, Региональный представитель, 3500 грн, Запорожье Информация скрыта 28.05 Опыт работы Помощник руководителя, Супервайзер январь 2011 - до текущего времени Итальянская Торговая Ассоциация Представленность ТМ Росан, Арго,...
Маркетолог, 3000 грн, Донецк Информация скрыта 28.05 Опыт работы Помощник специалиста по сбыту январь 2011 - январь 2011 Кальдерис Украина Обязанности и достижения: Опыта роботы нет, но в течении...
Маркетолог, Офис менеджер, Менеджер по рекламе, 2500 грн, Донецк Информация скрыта 28.05 Опыт работы Помощник менеджера по рекламе февраль 2011 - сентябрь 2011 ООО «Хилал Алюминиум Юкрейн» Обязанности и достижения: -Работа...
к началу