закрыть

Отправка почтового сообщения

На это резюме Вы можете отправить не более одного сообщения в сутки.
осталось символов: 500

Переводчик

также ищу работу

3500 грн/мес

01.01.1985 (27 лет)
Дата рождения:
женский
Пол:
не состою в браке, детей нет
Семейное положение:
Просмотреть контактную информацию кандидата,
могут только зарегистрированные работодатели, работающие в Бизнес-блокноте с неограниченным доступом к резюме.
Контакты:
Цель:
получить высокооплачиваемую, интересную работу с применением английского языка с перспективой карьерного роста, хорошие условия работы, официальное оформление
Ключевая информация:
  • Опыт усного и письменного перевода;
  • Навыки ведения переговоров с партнерами;
  • Подготовка документов для визового оформления;
  • Организация кадрового делопроизводства;
  • Работа с оргтехникой;
  • Уверенный пользователь ПК
полный день
График работы:
готов
Командировки:
Киев
Ищу работу в городе:
Создано: 03 сентября 2010   /   Обновлено: 23 сентября 2010

Опыт работы

Секретарь-референт, переводчик, инспектор отдела кадров октябрь 2009 - до текущего времени ООО «Специальное конструкторское бюро Сухина» (skbsuhina.com.ua) проведение научных разработок и проектирование, изготовление экспериментальных образцов изделий и оборудования производственно-технического назначения, в первую очередь для теплоэнергетической отрасли, с использованием синтез-газа.
Обязанности и достижения:
  • Входящие/ исходящие звонки (в том числе заграничные);
  • Обработка  входящей/ исходящей корреспонденции, отправка/ получение почты;
  • Деловая переписка с партнерами, клиентами компании, в том числе с иностранными;
  • Работа с офисной оргтехникой: факс, принтер, сканер, ксерокс, мини-АТС;
  • Приготовление чая и кофе для партнеров и гостей компании;
  • Перевод документов с украинского, русского на английский, с английского на украинский, русский (деловая переписка, коммерческие предложения, договора, справки, доверенности, свидетельства, трудовые книжки, и др.)
  • Усный перевод телефонных переговоров, встреч с иностранцами;
  • Подготовка документов для получения визы;
  •  Организация кадрового делопроизводства:
  • оформление приема, перевода и увольнения работников в соответствии с трудовым законодательством;
  • формирование и ведение личных дел работников; заполнение, учет и хранение трудовых книжек;
  • составление внутренних приказов;
  • учет отпусков;
  • разработка штатного расписания компании;
  • составление табеля учета рабочего времени (табелирование);
  • составление и сдача отчетности в ЦЗ;
Офис-менеджер со знанием английского языка октябрь 2008 - апрель 2009 «Ипсос-Украина»- офис
Обязанности и достижения:
  • Прием входящих телефонных звонков, их распределение (общение с иностранными клиентами);
  • Получение и отправка факсов;
  • Оформление и регистрация  исходящей документации;
  • Отправка/получение и обработка курьерской и электронной корреспонденции;
  • Деловая переписка с украинскими и иностранными клиентами и партнерами компании;
  • Координация работы курьеров;
  • Работа с офисной техникой, контроль ее бесперебойного функционирования; заказ картриджей и тонеров;
  • Обеспечение функционирования офиса (заказ и организация доставки канцтоваров и хозяйственных товаров, воды, кофе, чая, и других продуктов питания);
  • Организация проведения деловых встреч;
  • Приём и консультирование посетителей, иностранных клиентов;
  • Приготовление чая и кофе для клиентов и гостей компании;
  • Перевод документов с украинского, русского на английский, с английского на украинский, русский (справки, доверенности, свидетельства, трудовая книжка, договора и др.)
  • Поиск необходимой информации в Интернете;
  • Заказ ж /д билетов и бронирование авиа билетов,  гостиничных номеров;
  • Ведение журнала регистрации рабочего времени сотрудников компании;
  • Подготовка документов для получения визы;

Образование

Высшее НУ «Острожская академия» ( Украина, Острог ) факультет романо-германской филологии, специальность - «Язык и литература (английский)» сентябрь 2002 - июнь 2008

Знание языков

Украинский - свободно
Русский - свободно
Английский - свободно
Немецкий - базовый

Дополнительная информация

Изучение иностранных языков (систематическое улучшение и расширение знаний английского и немецкого языка, хочу повысить уровень французского языка, а также выучить испанский, италийский, польский языки); перевод, репетиторство по английскому языку с учениками и студентами, спорт (шейпинг, плавание), музыка, вышивка, книги, фотография, интерес к изучению новых компьютерных программ.

Резюме, которые Вам могут подойти:
Personal assistant, 7000 грн, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Administrative director, assistant of a president ноябрь 2010 - до текущего времени Foreign Enterprise «Alteco»...
Асистент керівника, 7000 грн, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Адміністративний директор (помічник президента) ноябрь 2010 - до текущего времени Іноземне Підприємство «Альтеко»...
Экономист финансовый аналитик, Секретарь тарифного комитета банк), Помощник юриста, 6000 грн, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Специалист документооборота /по договору подряда/ сентябрь 2011 - май 2012 Банк Обязанности и достижения: - Формирование кредитных дел...
Помощник руководителя, Секретарь, 3000 грн, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Помощник руководителя январь 2010 - январь 2012 Представительство «Монди Бизнес Пейпа Сейлз СНГ» (www.mondigroup.com)...
Инженер строитель, Помощник руководителя, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Инженер январь 2010 - январь 2011 ЖЕК Обязанности и достижения: Ведение отчетности Образование Высшее КНУБА ( Украина, Киев ) ПГС...
к началу