Резюме Переводчик-фрилансер немецкого языка , Киев. Поиск резюме на JOB.ukr.net

Переводчик-фрилансер немецкого языка

14.04.1949 (63 года)

Дата рождения:

мужской

Пол:

состою в браке, дети есть

Семейное положение:

Просмотреть контактную информацию кандидата,
могут только зарегистрированные работодатели, работающие в Бизнес-блокноте с неограниченным доступом к резюме.

Контакты:

Цель:

Выполнение заказов по переводу

Ключевая информация:

Имею большой опыт письменных переводов по различным отраслям техники, бизнес-тематике, а также по медицине (только нем.-рус.)
Знание технологии металлообработки и мебельного производства.
Многолетний опыт устного последовательного перевода при проведении переговоров по техническим и коммерческим вопросам, на выставках, при пуско-наладочных работах и вводе в эксплуатацию машиностроительного оборудования.
Опыт написания переводных статей по технической тематике для интернет-изданий.
Техническое обеспечение: компьютер (с постоянным доступом в интернет и к электронной почте).
Программное обеспечение: MS Office 2010, QuarkXPress 8.02, Foxit Reader 5.0, ABBYY Lingvo x5, Transit XV.
Имею обширную библиотеку общих и отраслевых словарей.

свободный график

График работы:

готов

Командировки:

Киев, Харьков, Днепропетровск, Донецк, Луганск

Ищу работу в городе:

Создано: 27 августа 2010 / Обновлено: 25 мая 2012

Опыт работы

Внештатный переводчик немецкого языка октябрь 1985 - до текущего времени Киевская редакция Всесоюзного центра переводов научно-технической информации

Обязанности и достижения:

Перевод технической документации, книг, журнальных статей и пр.

Внештатный переводчик немецкого языка июнь 1989 - октябрь 1993 Отдел переводов Торгово-промышленной палаты Украины

Обязанности и достижения:

Перевод технической документации, журнальных статей и пр.

Образование

Высшее Ижевский механический институт ( Россия, Ижевск ) Приборостроительный ф-т, специальность «Электронные вычислительные машины» сентябрь 1966 - июнь 1971

Знание языков

Украинский - средний

Немецкий - продвинутый

Регион: Киев Резюме Киев
Раздел: Лингвистика, переводы

Резюме, которые Вам могут подойти:

Корректор, Репетитор немецкого, английского языков, Переводчик немецкого, английского, украинского, русского языков, Журналист фрилансер, Копирайтер, Редактор, 2000 грн, Киев Информация скрыта 28.05.11 Семейное положение: состою в браке Готовность к командировкам: Не готов Ищу работу в: Киев Цель: Найти интересную работу, отвечающую моим...

Переводчик английского языка, Журналист печатных изданий, Переводчик фрилансер, Переводчик немецкого языка, 3000 грн, Киев Информация скрыта 28.05.11 Семейное положение: состою в браке Готовность к командировкам: готов Ищу работу в: Киев , Кременчуг Цель: реализация профессионального потенциала,...

Переводчик английского языка, Преподаватель английского языка для детей, Внештатный переводчик английского языка, Внештатный переводчик немецкого языка, Фрилансер (написание и/или перевод статей), Киев Информация скрыта 28.05.11 Семейное положение: не состою в браке Готовность к командировкам: Готов Ищу работу в: Киев Ключевая информация и навыки работы: аккуратность...

Возможно, Вам подойдут запросы: резюме Переводчик-фрилансер немецкого языка в Киев , требуется Переводчик-фрилансер немецкого языка в Киев

Отправка почтового сообщения

Работодателю

Переводчик-фрилансер немецкого языка

Опыт работы

Образование

Знание языков

Возникли вопросы?

Соискателям:

Работодателям:

Рекрутинговым агентствам:

Тренинговым компаниям:

Резюме в Украине и по городам:

Резюме по регионам: