закрыть

Отправка почтового сообщения

На это резюме Вы можете отправить не более одного сообщения в сутки.
осталось символов: 500
Регистрация
Поиск вакансийСоздать резюме

Переводчик хинди, английский языки

10.04.1987 (25 лет)
Дата рождения:
женский
Пол:
не состою в браке, детей нет
Семейное положение:
Просмотреть контактную информацию кандидата,
могут только зарегистрированные работодатели, работающие в Бизнес-блокноте с неограниченным доступом к резюме.
Контакты:
Цель:
Робота в бюро переводов, международной компании, иностранном представительстве. Рассмотрю вакансии - переводчик ( с языка и на язык хинди, английский язык) , контент менеджер. Интересуюсь сферой маркетинга, рекламы и PR, медиа.
Ключевая информация:
  • Долгосрочный опыт на должности секретаря, офис-менеджера, знание делопроизводства,
  • Хорошие коммуникационные навыки работы с людьми.
  • Знание английского и языка хинди. 
  • Опыт письменного перевода официальной документации, устного перевода коммуникации.
  • Грамотный русский, украинский и ангийский язык, хорошо развитая речь, интеллект, доброжелательность и отзывчивость, 
  • Стрессоустойчивость и выдержка, тактичность и вежливость, организованность и умение работать с большим количеством посетителей.
  • Умение совмещать несколько видов активности, хороший тайм-менеджмент.
неполный день
График работы:
не готов
Командировки:
Киев
Ищу работу в городе:
Создано: 09 августа 2011   /   Обновлено: 30 ноября 2011

Опыт работы

Переводчик, личный ассистент руководителя апрель 2011 - сентябрь 2011 Представительство Focus Energy Solutions в Украине
Обязанности и достижения:
  • Составление расписания руководителя на неделю, напоминание и контроль важных дел, встреч.
  • Письменный перевод официальных документов, договоров, коммуникации, сопровождение переговоров.
  • Прием и отправка корреспонденции, звонков: подготовка и перевод писем, регистрация корреспонденции.
  • Выполнение разноплановых поручений начальства.
  • Организация офиса: заказ канцелярии, бронирование переговорной, выполнение поручений сотрудников, заказ воды, ведение документооборота, внутренняя рассылка, поиск и обработка информации; прием и обслуживание посетителей: приготовление чая, кофе для начальства и посетителей.
Причина ухода с работы:
Поступление в аспирантуру КНУ им. Т. Шевченка, с отрывом от производства. Поиск работы с неполной зяанятостью или гибким графиком.
Офис-менеджер, секретарь июнь 2009 - апрель 2011 ПС «Киевский независимый медиа-профсоюз» (СМИ, Негосударственная организация) (media-profspilka.org)
Обязанности и достижения:
  • Прием и отправка информации (звонков, писем и проч.), Передача ее ответственным лицам. Регистация
  • Работа с официальными документами (пенсионный фонд, налоговая, банк, партнеры).
  • Помощь в ведении грантов: составление отчетов, 
  • Поддержка офиса, напоминание о необходимости арендной платы.
  • Заказ офисной бумаги и канцелярских товаров (безнал).
  • Услуги для членов профсоюза
  • Обеспечения процесса изготовления пресс-карт и их учет.
  • Регистрация новых членов и их учет.
  • Телефонные консультации ("горячая линия"), фактически это п.1 должностных обязанностей.
  • Выдача справок о членстве на заказ, если заказчик не имеет долгов.
  • В отдельных случаях прием членских взносов наличными. Обязательная выдача кассового ордера, квитанции для оплаты взносов через банк. Полученные от членов профсоюза деньги вносить на счет.
  • Услуги для комитета
  • Организация отчетно-избирательных конференций(раз в год).
  • Организация заседаний комитета(еженедельно).
  • Ведение протоколов заседания комитета.
  • Работа с базой
  • Ведение и совершенствование членской базы(онлайн).
  • Регулярные звонки членам профсоюза с целью поддержки членской базы, формирование действенных ячеек и ликвидации задолженности по членским взносам.
Причина ухода с работы:
Поиск работы на полный рабочий день, с расширением круга обязанностей и размера заработной платы.
Преподавалель английского языка февраль 2008 - июнь 2008 Центр изучения иностраннных языков A.B.C. (Образование, языковые курсы) (abccenter.kiev.ua)
Обязанности и достижения:
  • Преподаватель английского языка группкам учеников от 4- лет., занятия в офисе компании в специально оборудованной комнате. 
  •  Индивидуальные занятие с учениками с выездом на дом.
  • Использование коммуникативного метода изучения языка на основе Оксфордских методик обучения.
  • Написание отчетов о проведенных занятиях.
Причина ухода с работы:
Поездка на стажировку и обучение заграницу, в Индию, г. Агра, Центральный институт языка хинди
Секретарь рецепции август 2007 - сентябрь 2007 Procter & Gamble, Gala Marketing Department, (http://www.pg.com) ( Торговля оптовая / Дистрибуция / Импорт-экспорт) (pg.com)
Обязанности и достижения:
  • Прием и распределение звонков.
  • Прием и отправка корреспонденции: подготовка и отправка писем, вызов курьера, регистрация корреспонденции.
  • Организация офиса: заказ канцелярии, бронирование переговорной, выполнение поручений сотрудников, заказ воды, ведение документооборота, внутренняя рассылка, поиск и обработка информации.
  • Подготовка документов и заказ виз, билетов, гостинниц для рабочих поезлок персонала.
  • Составление и оформление отчетов.
  • Выполнение поручений начальства.
Причина ухода с работы:
Временная работа в летний период, замещение секретаря во время отпуска.

Образование

Учёная степень КНУ им. Тараса Шевченко, аспирантура с отрывом от производства ( Украина, Киев ) Институт филологиии ноябрь 2011 - ноябрь 2014
Высшее Киевский национальный университет им. Т.Шевченка, Т.Шевченка, кафедра Ближнего Востока ( Украина, Киев ) Институт филологии, язык и лит-ра хинди и английский язык. сентябрь 2004 - июль 2011
Средне-специальное Центральный институт языка хинди ( Индия, Агра ) август 2008 - май 2011

Знание языков

Украинский - свободно
Русский - свободно
Английский - продвинутый
Хинди - продвинутый
Регион: Киев Резюме Киев
Разделы: Лингвистика, переводы / Работа на дому
Распечатать Скачать Найти похожее
Резюме, которые Вам могут подойти:
Переводчик английского языка, 4000 грн, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Аналитик в сфере логистики апрель 2007 - ноябрь 2008 ControlPay Обязанности и достижения: Контроль и и анализ служебной информации в...
Переводчик, Специалист по начитке информационно-образовательных материалов (английский язык), Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Специалист по начитке медиа январь 2000 - до текущего времени УМРЕП Обязанности и достижения: Профессиональный устный переводчик...
Переводчик английского языка, 4500 грн, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Переводчик/Ассистент директора ноябрь 2010 - март 2011 Международный Консультативный Форум Обязанности и достижения: перевод...
Переводчик английского языка, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Переводчик октябрь 2010 - март 2012 СИТРОНИКС Информационные Технологии Обязанности и достижения: Осуществление письменных переводов в...
Репетитор английского языка, Переводчик английского языка, 4000 грн, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Учитель английского языка август 2011 - май 2012 Общеобразовательная школа Обязанности и достижения: преподавание английского языка...
Возможно, Вам подойдут запросы: резюме Переводчик хинди, английский языки в Киев , требуется Переводчик хинди, английский языки в Киев
к началу

Рекрутинговым агентствам:

Резюме в Украине и по городам:

Резюме по регионам:

Переводчик хинди, английский языки в Киеве ·  Переводчик хинди, английский языки в Харькове ·  Переводчик хинди, английский языки в Днепропетровске ·  Переводчик хинди, английский языки в Донецке ·  Переводчик хинди, английский языки в Львове ·  Переводчик хинди, английский языки в Одессе