закрыть

Отправка почтового сообщения

На это резюме Вы можете отправить не более одного сообщения в сутки.
осталось символов: 500

Переводчик

также ищу работу
01.12.1984 (27 лет)
Дата рождения:
мужской
Пол:
состою в браке, дети есть
Семейное положение:
Просмотреть контактную информацию кандидата,
могут только зарегистрированные работодатели, работающие в Бизнес-блокноте с неограниченным доступом к резюме.
Контакты:
Цель:
Удаленно
Ключевая информация:
  • опыт общения с клиентами
  • опыт синхронного перевода
  • опыт сопровождения продаж
  • умение приспосабливаться к новым обстоятельствам
не указан
График работы:
готов
Командировки:
Винница, Киев, перееду за рубеж
Ищу работу в городе:
Создано: 07 марта 2011   /   Обновлено: 07 марта 2011

Опыт работы

Удаленный переводчик сентябрь 2004 - до текущего времени Винницкая филия Украинского НИИ медицины транспорта МЗ Украины (сотрудничающий центр ВОЗ)
Обязанности и достижения:
  • перевод медицинских статей и монографий
Внештатный переводчик-ассистент ноябрь 2007 - до текущего времени в.ч. А1231
Обязанности и достижения:
  • подготовка и сопровождение брифингов для экспертов ООН
  • перевод военно-технических инструкций
Саппорт, переводчик август 2006 - сентябрь 2007 Hostony, FastNext (hostony.com)
Обязанности и достижения:
  • общение с клиентами по телефону и чат
  • поиск новых клиентов
  • сопровождение продаж
  • техническая поддержка сайтов

Образование

Высшее Винницкий национальный аграрный университет ( Украина, Винница ) менеджер-экономист сентябрь 2008 - июнь 2010
Высшее Институт иностранных языков Винницкого государственного университета им. М. Коцюбинского ( Украина, Винница ) учитель английского и немецкого языков сентябрь 2002 - июнь 2007

Знание языков

Украинский - свободно
Русский - свободно
Английский - свободно
Немецкий - базовый

Дополнительная информация

  • Windows, MS Office, Internet - опытный пользователь
  • Trados, Passolo
  • автор перевода книги:
  • ISBN телефон скрыт   Power-informational system of the pеrson (biophysical basics of Tsen Tsu Therapy).
  • Part 1[2005](translated from Ukrainian into English);
  • Рекомендации: Макац Владимир Геннадиевич - член-корр. Академии наук АР Крым,
  • член-корр. Академии технологических наук Украины, член-корр. Российской Академии Естествознания,
  • доктор медицинских наук, профессор;
  • Служба в армии: 2007-2008 в/ч А1231
  • Личностные качества: ответственность, трудолюбие, умение работать в команде, быстро адаптируюсь к новым условиям.
  • Не курю, имеются водительские права, возможны командировки. Хобби – спорт, чтение
Резюме, которые Вам могут подойти:
IT-специалист, Руководитель ИТ-подразделения, Менеджер IT проектов, IT аналитик, 10000 грн, Винница Информация скрыта 28.05.11 Семейное положение: состою в браке Дети: дети есть (1) Готовность к командировкам: готов Ищу работу в: Винница , Киев Цель: Найти работу для...
Специалист IT, Менеджер it проектов, Менеджер отделения банка, Винница Информация скрыта 28.05.11 Семейное положение: не состою в браке Дети: дети есть (1) Готовность к командировкам: Не готов Ищу работу в: Жмеринка , Винница Цель: Получение...
к началу

Резюме по регионам:

Переводчик, Менеджер вэд, Менеджер з господарсько адміністративної діяльності, Менеджер отдела закупок, Менеджер it проектов в Киеве ·  Переводчик, Менеджер вэд, Менеджер з господарсько адміністративної діяльності, Менеджер отдела закупок, Менеджер it проектов в Харькове ·  Переводчик, Менеджер вэд, Менеджер з господарсько адміністративної діяльності, Менеджер отдела закупок, Менеджер it проектов в Днепропетровске ·  Переводчик, Менеджер вэд, Менеджер з господарсько адміністративної діяльності, Менеджер отдела закупок, Менеджер it проектов в Донецке ·  Переводчик, Менеджер вэд, Менеджер з господарсько адміністративної діяльності, Менеджер отдела закупок, Менеджер it проектов в Львове ·  Переводчик, Менеджер вэд, Менеджер з господарсько адміністративної діяльності, Менеджер отдела закупок, Менеджер it проектов в Одессе