закрыть

Отправка почтового сообщения

На это резюме Вы можете отправить не более одного сообщения в сутки.
осталось символов: 500

Переводчик

также ищу работу

1000 $/мес

13.06.1980 (31 год)
Дата рождения:
женский
Пол:
не состою в браке, детей нет
Семейное положение:
Просмотреть контактную информацию кандидата,
могут только зарегистрированные работодатели, работающие в Бизнес-блокноте с неограниченным доступом к резюме.
Контакты:
Цель:
Найти работу в крупной компании, применить свои навыки и знания, реализоваться как специалист
Ключевая информация:
  • Выполнять   переводы  с  английского, французского  на  русский,  украинский
  • Выполнять  переводы с русского,  украинского на  английский, французский
полный день
График работы:
готов
Командировки:
Киев
Ищу работу в городе:
Создано: 03 октября 2010   /   Обновлено: 02 марта 2012

Опыт работы

Переводчик английского, французского ноябрь 2010 - апрель 2011 Косметическая компания
Обязанности и достижения:

- Перевод и-мейл переписки

- Письменный перевод материалов (презентаций, статей, журналов, обучающих буков по косметическим процедурам, буклетов, стикеров) по косметическим  продуктам

- Устный перевод на презентациях по новым косметическим продуктам

- Устный перевод на переговорах с иностранными партнерами

- Осуществление звонков заграницу (Италия, Франция)

- Подготовка и распечатывание обучающих буков по  косметическим продуктам

Переводчик английского языка июль 2007 - август 2008 Архитектурно-дизайнерская компания
Обязанности и достижения:

- Регистрация  входящей  и   исходящей  корреспонденции

 - Переводы  текущей  электронной  переписки с английского  на  русский  и   наоборот (коммерческих  предложений, электронных  писем  по  мебели)

- Составление  графиков  встреч  визитов  зарубежных  партнеров (представителей  зарубежных  фабрик), переводы  на  встречах (по  мебели) с  представителями зарубежных  фабрик

- Осуществление  международных  звонков  заграницу (Италия, Испания)

- Подготовка   и  оформление  документов  для  загранпоездки

- Перевод  текущей  электронной  переписки  по  камню и  камнеобработке

- Переводы инструкций с английского на русский по каминам

- Перевод каталога  с английского  на  русский по дверям

- Перевод инструкции с английского  на  русский по сантехнике

2002- 2007 – Частные  уроки,  репетиторство

Образование

Высшее Киевский Национальный Лингвистический Университет ( Украина, Киев ) факультет переводчиков (английский, французский) сентябрь 1997 - июнь 2002

Знание языков

Французский - свободно
Английский - свободно
Русский - свободно
Украинский - свободно
Резюме, которые Вам могут подойти:
Переводчик английского языка, 4000 грн, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Аналитик в сфере логистики апрель 2007 - ноябрь 2008 ControlPay Обязанности и достижения: Контроль и и анализ служебной информации в...
Устный переводчик английского, Письменный переводчик на английский, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Переводчик английского языка январь 1997 - до текущего времени ААМР Обязанности и достижения: Профессиональный устный и письменный...
Переводчик, Специалист по начитке информационно-образовательных материалов (английский язык), Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Специалист по начитке медиа январь 2000 - до текущего времени УМРЕП Обязанности и достижения: Профессиональный устный переводчик...
English interpreter, Translator, Trade fair english speaking rep, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы English interpreter translator январь 1997 - до текущего времени International NGOs and communication agencies Обязанности и...
Редактор-переводчик, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Редактор-копирайтер август 2008 - до текущего времени ЧП фрилансер Обязанности и достижения: написание рекламных, УТП,...
к началу