Переводчик русско-украинский
18.10.1988 (23 года)
Дата рождения:
женский
Пол:
не состою в браке, детей нет
Семейное положение:
Цель:
Поскольку постоянное место работы имеется, ищу возможность удаленной подработки.
Ключевая информация:
- Грамотность.
- Отличное знание русского и украинского языков.
- Высокий уровень знания ПК.
- Опыт работы в нескольких книжных и газетно-журнальных издательствах.
- Скорость слепой печати на русском и украинском - 520 зн./мин.
- Совесть.
- Делаю работу с любовью.
свободный график
График работы:
не готов
Командировки:
Киев
Ищу работу в городе:
Создано: 18 марта 2011 / Обновлено: 25 ноября 2011
Опыт работы
Стенографист
июнь 2010 - до текущего времени
UA-Football (ua-football.com)
Обязанности и достижения:
- Расшифровка записей с онлайн видео-конференций с известными деятелями спорта, проведенных редакцией сайта UA-Football.
Корректор
январь 2011 - до текущего времени
ООО «Издательство Магнат"
Обязанности и достижения:
- Вычитка газет "Магнат", "Сельская жизнь в Украине", "Крокодил", "Ярмарка товаров и услуг", "Новини і сенсації", журнала "Крокодил плюс", вкладыша в газету "Ваша судьба", верстка газеты рекламных объявлений "Ярмарка товаров и услуг".
Образование
Высшее
Киевский национальный университет имени Тараса Шевченко ( Украина, Киев )
Институт журналистики, издательское дело и редактирование
сентябрь 2010 - июнь 2011
Знание языков
Русский - свободно
Украинский - свободно
Резюме, которые Вам могут подойти:
Переводчик английского языка, 4000 грн, Киев
Информация скрыта
28.05
Опыт работы Аналитик в сфере логистики апрель 2007 - ноябрь 2008 ControlPay Обязанности и достижения: Контроль и и анализ служебной информации в...
Редактор-переводчик, Киев
Информация скрыта
28.05
Опыт работы Редактор-копирайтер август 2008 - до текущего времени ЧП фрилансер Обязанности и достижения: написание рекламных, УТП,...