закрыть

Отправка почтового сообщения

На это резюме Вы можете отправить не более одного сообщения в сутки.
осталось символов: 500

Переводчик турецкого языка

05.08.1983 (28 лет)
Дата рождения:
мужской
Пол:
не состою в браке
Семейное положение:
Просмотреть контактную информацию кандидата,
могут только зарегистрированные работодатели, работающие в Бизнес-блокноте с неограниченным доступом к резюме.
Контакты:
Цель:
Цель найти интересную, динамичную, перспективную работу с использованием турецкого, английского языков, экономики и финансов - переводчик, помощник руководителя в иностранно-украинской компании.
Ключевая информация:
  • Турецкий, русский, азербайджанский, украинский, английский (базовый)
  • Производил все виды переводов: устные, письменные,  последовательные. Тематика переводов: экономический, политический, юридический, технический, художественный, публицистический, частная переписка.
не указан
График работы:
готов
Командировки:
Киев
Ищу работу в городе:
Создано: 09 июня 2011   /   Обновлено: 26 мая 2012

Опыт работы

Переводчик турецкого языка октябрь 2003 - до текущего времени Частные заказы и бюро переводов
Обязанности и достижения:
  • С 2003г. по сегодняшний день переводчик турецкого языка (фрилансер). 
  • Устные и письменные переводы с/на турецкий язык, перевод различной документации, сотрудничество с различными бюро переводов Украины и СНГ, участие в международных выставках
Переводчик турецкого языка февраль 2008 - октябрь 2008 Наш текстил
Обязанности и достижения:
  • Устно-письменный переводчик в текстильно - промышленной отрасли, ведение переговоров с турецкими компаниями, поиск поставщиков. Обязанности: помощник руководителя в загранкомандировках и ведение деловой переписки с иностранными партнерами
Переводчик турецкого языка сентябрь 2007 - ноябрь 2007 Турецкая строительная компания
Обязанности и достижения:
  • Переводчик и помощник руководителя в офисе и командировках.
Переводчик турецкого языка май 2007 - июнь 2007 Eurocoil
Обязанности и достижения:
  • Переводчик при монтаже конвейерной установки для резки метала. Обязанности: встречи и сопровождения в аэропорту, ведение деловых и телефонных переговоров и работа с иностранными специалистами непосредственно в процессе установки в цеху.
Переводчик турецкого языка февраль 2007 - март 2007 Промышленная компания
Обязанности и достижения:
  • Переводчик с/на турецкий при установке машин для упаковки журналов. Обязанности: переводчик по ведению деловых переговоров при закупке, заключении договоров и непосредственно при монтаже на заводе.
Переводчик турецкого языка январь 2007 - январь 2007 Сленг
Обязанности и достижения:
  • Переговоры с турецкими партнерами, ведение экскурсии по Киеву.
Переводчик турецкого языка март 2006 - апрель 2006 Промышленная компания
Обязанности и достижения:
  • Сопровождение иностранных специалистов для осмотра и монтажа оборудования на кожевенной фабрике в городе Кировоград

Образование

Учёная степень Межрегиональная Академия Управления Персоналом ( Украина, Киев ) Аспирантура январь 2007 - март 2010
Учёная степень Межрегиональная Академия Управления Персоналом ( Украина, Киев ) Докторантура. Научная степень доктора. декабрь 2008 - январь 2010
Высшее Межрегиональная Академия Управления Персоналом ( Украина, Киев ) Специальность - финансовый менеджмент (магистр) сентябрь 2004 - октябрь 2006
Высшее Бакинский Славянский Университет ( Азербайджан ) Специальность - переводчик русского и азербайджанского языков сентябрь 2000 - июль 2004

Знание языков

Турецкий - свободно
Русский - свободно
Украинский - продвинутый

Дополнительная информация

Личные качества и жизненные приоритеты: Ответственность, умение эффективно работать в команде для достижения поставленных целей, умение быстро обучаться, исполнительность, высокая работоспособность, инициативность, общительность, коммуникабельность, честность, стремление расширять свои знания и применять их на практике, возможность карьерного роста.

Знание персонального компьютера:

1. Работа с ПК на уровне опытного пользователя.

2. Работа с офисными приложениями Microsoft Word, Excel, Power Point, Trados, PROMT; 
3. Продвинутый пользователь Интернет (навыки оперативного поиска нужной информации, понимание принципа работы поисковых серверов), установка Windows
4. Базовые навыки работы с графическими приложениями (Adobe Photoshop, Acrobat Reader, Qwark Express).

5. Установка Windows, драйверов, программ.

6. Ремонт компьютера

Резюме, которые Вам могут подойти:
Переводчик английского языка, 4000 грн, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Аналитик в сфере логистики апрель 2007 - ноябрь 2008 ControlPay Обязанности и достижения: Контроль и и анализ служебной информации в...
Устный переводчик английского, Письменный переводчик на английский, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Переводчик английского языка январь 1997 - до текущего времени ААМР Обязанности и достижения: Профессиональный устный и письменный...
Переводчик, Специалист по начитке информационно-образовательных материалов (английский язык), Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Специалист по начитке медиа январь 2000 - до текущего времени УМРЕП Обязанности и достижения: Профессиональный устный переводчик...
English interpreter, Translator, Trade fair english speaking rep, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы English interpreter translator январь 1997 - до текущего времени International NGOs and communication agencies Обязанности и...
Редактор-переводчик, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Редактор-копирайтер август 2008 - до текущего времени ЧП фрилансер Обязанности и достижения: написание рекламных, УТП,...
к началу