Развитие ранее приобретенных теоретических знаний и практических навыков переводчика, экономиста, предпринимателя. Повышение уровня дохода и покупка жилья. Работа за рубежом или в иностранной компании в Укриане/ СНГ. Привлекательны сферы: перевод, информационные технологии, предпринимательство, бизнес/ экономика (в т.ч. банковское дело, ценные бумаги, а также современные развивающиеся отрасли). Не исключено преподавание.
Ключевая информация:
Глубокие теоретические и практические знания в сфере перевода.
Высшее образование по экономике, опыт работы в банке и динамичных фирмах.
Практический маркетинг и реклама, переговоры, расширение клиентской базы.
Постоянное совершенствование.
не указан
График работы:
готов
Командировки:
Киев, перееду за рубеж
Ищу работу в городе:
Создано: 03 января 2012 / Обновлено: 03 января 2012
Опыт работы
Физическое лицо - предприниматель, директорноябрь 2002 - до текущего времениБюро переводов «Лингва-Про ®» (www.linguapro.in.ua)
«Лингва-Про ®» специализируется на всех видах перевода (включая нотариальное оформление документов), комплексном консультировании по вопросам миграции и регистрации, а также преподавании иностранных языков.Обязанности и достижения:
Полный менеджмент бюро переводов, включая юридические/ нотариальные вопросы, перевод письменный и устный
Причина ухода с работы:
Работаю в настоящее время, нахожусь в поиске более высокого дохода, работы в иностранной компании/ за рубежом
Менеджер внешнеэкономической деятельностииюль 2002 - ноябрь 2002ТОВ «Аскания-Инжиниринг» Торговые поставки: компрессорное оборудование; оборудование для подготовки сжатого воздуха; дизельные электростанции; генераторы азота и кислорода (разделительные установки)Обязанности и достижения:
Менеджмент импорта оборудования, рассчеты, логистика, маркетинг, перевод
Причина ухода с работы:
Завышенные требования, в том числе к инженерным знаниям, при низкой заработной плате
Менеджер внешнеэкономической деятельностиоктябрь 2001 - июль 2002ТОВ «Институт рейтинговых исследований» (http.vubi.com.uaptrating.html)
Выставки/ ярмарки/ бизнес-туры, в т.ч. за рубежомОбязанности и достижения:
Менеджмент внешнеэкономической деятельности, организация международных конференций, образовательных программ за рубежом, все виды перевода
Причина ухода с работы:
Очень низкая заработная плата
Переводчикмарт 1996 - июль 2002Харьковская областная государственная Администрация (httpwww.kharkivoda.gov.ua)
Государственное администрированиеОбязанности и достижения:
Все виды перевода и редактирования
Причина ухода с работы:
Работа по совместительству, переезд в г. Киев
Менеджер внешнеэкономической деятельностидекабрь 2000 - октябрь 2001Бюро переводов/ информационное агентство «Гольфстрим»" (httpwww.perevodim.com.ua)
http://www.perevodim.com.ua/content/page/Byuro_perevodov_v_Xarkove.htmlОбязанности и достижения:
Менеджмент внешнеэкономической деятельности, организация курсов иностранных языков, образовательных программ за рубежом, все виды перевода
Причина ухода с работы:
Частичная занятось, неполный рабочий день
Исполнительный директормай 1999 - декабрь 2000Общественная организация «Универсал-21» Ассоциация деловых инициатив молодежи и студентовОбязанности и достижения:
Управление курсами иностранных языков, программы обучения за рубежом, все виды перевода
Причина ухода с работы:
Прекращение деятельности организации
Менеджер внешнеэкономической деятельности, переводчикмарт 1999 - май 1999Американо-израильско-украинское СП с иностранными инвестициями «Харьков-Москва» Экспортно-импортные операции, производство (легкая и пищевая промышленность)Обязанности и достижения:
Исследования внешнего рынка, все виды перевода
Причина ухода с работы:
Временная занятость
Начальник отдела корреспондентских отношениймарт 1996 - март 1999Акционерный коммерческий инвестиционный банк «ЭРА» Все виды банковских операций, инвестиционная деятельностьОбязанности и достижения:
Установление отношений с зарубежными банками, международные рассчеты, все виды перевода, преподавание иностранных языков сотрудникам
Причина ухода с работы:
Закрытие банка
Образование
Высшее
Харьковский Национальный Университет ( Украина, Харьков )Факультет экономики, отделение экономической теории и экономических методов управления, экономист, преподаватель экономических дисциплисентябрь 1994 - июль 1997
Высшее
Харьковский Национальный Университет ( Украина, Харьков )Факультет иностранных языков, отделение перевода, английский язык, переводчик, преподаватель английского и французского языков сентябрь 1989 - июль 1995
Дополнительное образование
Харьковский Национальный УниверситетГод сдачи: 1993Факультет общественных профессий, специальность «Журналистика»
Практический курс журналистики в редакции газеты "Харьк
Коммерческий директор, Руководитель отдела продаж, 8000 грн, Киев
Информация скрыта
28.05 Опыт работы Коммерческий директор январь 2008 - январь 2012 Тегола-Украина Обязанности и достижения: - организация и контроль работы с новыми и...
Директор сети магазинов, Директор филиала, Одесса
Информация скрыта
28.05 Опыт работы Директор по продажам январь 2011 - до текущего времени Наименование компании скрыто Дистрибьюция, розничная и оптовая продажа...