закрыть

Отправка почтового сообщения

На это резюме Вы можете отправить не более одного сообщения в сутки.
осталось символов: 500
Регистрация
Поиск вакансийСоздать резюме

Преподаватель английского языка

также ищу работу
25.11.1988 (23 года)
Дата рождения:
женский
Пол:
не состою в браке, детей нет
Семейное положение:
Просмотреть контактную информацию кандидата,
могут только зарегистрированные работодатели, работающие в Бизнес-блокноте с неограниченным доступом к резюме.
Контакты:
Цель:
Применение на практике и улучшение профессиональных навыков, Знакомство и общение с новыми людьми, обмен опытом, знаниями. Хотела бы работать в преподавательской или переводческой сфере. Также возможна музыкальная или туриндустрия, сфера коммуникаций. Работа хостес, интим не предлагать.
Ключевая информация:
  • Хорошо знакома с английской классической и современной литратурой.
  • Много читаю в оригинале на указанных языках.
  • Люблю писать сочинения, работать с текстами и словарями, также получаю удовольствие от работы в группах.
  • Интересуюсь стилистикой, фразеологий, диалектологией и фонетикой английского языка, методикой преподавания, а также особенностями культур других народов.
  • Имею опыт общения с их представителями, особенно с немцами, французами и англичанами. 
  • Имею очень хороший фонетический слух и следственно такое же произношение.
  • Имею опыт переводов в различных сферах (английский язык)
  • Полиглот.
  • Общительна, терпелива, готова всегда помочь. 
  • Пунктуальна.
  • Всегда довожу начатое до конца.
  • Скурпулезна.
  • Учусь на отлично (степень бакалавра - диплом с отличием)
не указан
График работы:
готов
Командировки:
Киев
Ищу работу в городе:
Создано: 25 августа 2010   /   Обновлено: 21 января 2012

Опыт работы

Преподаватель английского и французского языков (частные уроки), виполнение переводов и написание контрольных работ сентябрь 2008 - до текущего времени частно
Обязанности и достижения:
  • подбор материала
  • работа как индивидуально, так и в мини-группах
  • создание индивидуальных курсов по требованию клиента (туризм, разговорные курсы, общий английский)
  • Также имею опыт написания курсовых и бакалаврских работ по английскому языку и литературе
  • владею коммуникативной методикой преподавания языка
  • занималась TOEFL
Переводчик английского, немецкого и французского языков июнь 2004 - до текущего времени частно
Обязанности и достижения:

  • переводы от элементарных текстов, писем, резюме(английский, немецкий французский)  до юридических договоров, инструкций по эксплуатации, текстов экономической тематики (английский)
  • также есть опыт усных последовательных переводов этих трех языков и общения по телефону.

Преподаватель английского и французского языков октябрь 2010 - май 2011 EZ English Курсы английского языка, бюро переводов
Обязанности и достижения:
  • Преподаватель английского языка: работала со взрослыми уровней intermediate и upper-intermediate по учебнику New English File сооветсвующих уровней.
  • Также проводила разговорный клуб для уровней pre-, intermediate и upper-intermediate.
  • Преподаватель французского языка: занятия с индивидуальными клиентами.
Board and Information affaires assistant май 2008 - май 2008 European Bank of Reconstruction and Development
Обязанности и достижения:
  • работала ассистенткой у представительницы Великобритании,
  • прием звонков и корреспонденции,
  • общение с представительствами разных стран,
  • контроль за обеспечением нужных материалов для учасников конференции,
  • решение возникающих проблем,
  • работа переводчиком,
  • контроль рецепций и их консультирование

Образование

Высшее Институт филологии КНУ им. Шевченко ( Украина, Киев ) английский язык, литература, перевод, немецкий и французский сентябрь 2010 - май 2012
Высшее Институт филологии КНУ им.Шевченко ( Украина, Киев ) английский язык, литература, перевод, немецкий и французский сентябрь 2006 - сентябрь 2010

Дополнительное образование

Преподавательская практика Год сдачи: 2010 Специализированная школа №92

В феврале-марте 2010 года преподавала английский язык в 11 классе данной школы.Работала с учебником Upstream Advanced.

Диплом об окончании курсов немецкого языка Год сдачи: 2009 Goethe-Institut
  • Уровни С.1.2-2.1
Переводческая практика Год сдачи: 2009 Министерство образования и науки Украины

Работала в отделе нострификации документов о получении образования.
Занималась письменным переводом с английского

La Villette Год сдачи: 2001 MILSET

Прослушала курс лекций на французском языке по экспозициям даного научно-культурного центра-музея (Париж).

Знание языков

Английский - продвинутый
Русский - свободно
Французский - средний
Немецкий - средний
Испанский - базовый
Украинский - свободно

Дополнительная информация

  • Владею компьютером на уровне продвинутого пользователя.
  • Все проблемы,  в том числе и неполадки програмного обеспечения, решаю сама. Владею MS Word, почтовыми программами, всем тем, что касается получения, записи, перекодировки контента; работа с интернет.
  • Также ориентируюсь в современной музыке и киноиндустрии.
Регион: Киев Резюме Киев
Разделы: Лингвистика, переводы / Консалтинг, тренинги, образование
Распечатать Скачать Найти похожее
Резюме, которые Вам могут подойти:
Переводчик английского языка, 4000 грн, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Аналитик в сфере логистики апрель 2007 - ноябрь 2008 ControlPay Обязанности и достижения: Контроль и и анализ служебной информации в...
Устный переводчик английского, Письменный переводчик на английский, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Переводчик английского языка январь 1997 - до текущего времени ААМР Обязанности и достижения: Профессиональный устный и письменный...
Переводчик, Специалист по начитке информационно-образовательных материалов (английский язык), Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Специалист по начитке медиа январь 2000 - до текущего времени УМРЕП Обязанности и достижения: Профессиональный устный переводчик...
English interpreter, Translator, Trade fair english speaking rep, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы English interpreter translator январь 1997 - до текущего времени International NGOs and communication agencies Обязанности и...
Редактор-переводчик, Киев Информация скрыта 28.05 Опыт работы Редактор-копирайтер август 2008 - до текущего времени ЧП фрилансер Обязанности и достижения: написание рекламных, УТП,...
Возможно, Вам подойдут запросы: резюме Преподаватель английского языка, Редактор англоязычных статей, Переводчик английского языка, Преподаватель немецкого языка, Преподаватель французского языка в Киев , требуется Преподаватель английского языка, Редактор англоязычных статей, Переводчик английского языка, Преподаватель немецкого языка, Преподаватель французского языка в Киев
к началу

Рекрутинговым агентствам:

Резюме в Украине и по городам:

Резюме по регионам:

Преподаватель английского языка, Редактор англоязычных статей, Переводчик английского языка, Преподаватель немецкого языка, Преподаватель французского языка в Киеве ·  Преподаватель английского языка, Редактор англоязычных статей, Переводчик английского языка, Преподаватель немецкого языка, Преподаватель французского языка в Харькове ·  Преподаватель английского языка, Редактор англоязычных статей, Переводчик английского языка, Преподаватель немецкого языка, Преподаватель французского языка в Днепропетровске ·  Преподаватель английского языка, Редактор англоязычных статей, Переводчик английского языка, Преподаватель немецкого языка, Преподаватель французского языка в Донецке ·  Преподаватель английского языка, Редактор англоязычных статей, Переводчик английского языка, Преподаватель немецкого языка, Преподаватель французского языка в Львове ·  Преподаватель английского языка, Редактор англоязычных статей, Переводчик английского языка, Преподаватель немецкого языка, Преподаватель французского языка в Одессе