|
2004 г., 2005 г. «Бюро переводов», прохождение практики.
Обязанности: перевод документации.
2005 – 2006 г.г. ООО «Фукуда Ауто»
Должность: секретарь-референт.
Обязанности: перевод документации, устные переговоры с деловыми партнерами на иностранном языке, прием и отправка электронной почты, подготовка деловых документов, работа в Internet, прием телефонных звонков.
23.05.2006 – 19.06.2007 г.г. ООО «Орион-Гласс»
Должность: личный помощник генерального директора, переводчик
Обязанности:
- организация делопроизводства компании (составление приказов и распоряжений, оформление входящей и исходящей документации, заказ канцелярских товаров и визитных карточек, подписка на издания, прием и распределение телефонных звонков, прием и рассылка корреспонденции).
- планирование рабочего дня директора.
- ведение и оформление протоколов заседаний, контроль за исполнением заданий и распоряжений.
- организация корпоративных мероприятий.
- ведение деловой отечественной и зарубежной переписки директора с партнерами.
- организация украинских и международных выставок.
- составление и перевод контрактов с иностранными партнерами.
- перевод документации различной тематики.
- заказ отелей и билетов, оформление виз и подготовка всей необходимой для этого документации.
- организация встреч руководства.
- организация приема посетителей директора.
20.06.07 – 30.10.08 г.г. ООО «Орион-Гласс»
Должность: переводчик, маркетолог
Обязанности:
- перевод документации различной тематики.
- осуществление устного перевода при наладке иностранного оборудования.
- поиск клиентов для сбыта продукции за рубежом, подписание контрактов и сопровождение сделок.
- ведение деловой переписки с иностранными партнерами.
- сопровождение деловых встреч с иностранными партенерами.
- организация украинских и международных выставок.
- размещение рекламы в периодических изданиях.
- создание корпоративного имиджа компании.
- создание сайта компании.
- оформление виз и подготовка всей необходимой для этого документации.
- работа с рекламными бордами и различными рекламными конструкциями, работающими на имидж компании.
22.06.2009 – 19.07.2009 г.г. ООО «Фирма АКАНТ+К»
Должность: секретарь-референт.
Обязанности:
- организация делопроизводства компании (оформление входящей и исходящей документации, работа с кадровой документацией – оформление на работу и увольнение, заказ канцелярских товаров, прием и распределение телефонных звонков, прием и рассылка корреспонденции).
- планирование рабочего дня директора.
- контроль за исполнением заданий и распоряжений директора.
- организация встреч руководства.
- организация приема посетителей директора.
- заказ гостиниц для гостей.
- организация поездок и заказ гостиниц для директора за рубежом.
20.07.2009 – 15.09.2009 г.г. ООО «Фирма АКАНТ+К»
Должность: старший менеджер отдела маркетинга.
Обязанности:
- Планирование и внедрение маркетинговых исследований, включая составление и печать вопросников, обработка ответов респондентов, ввод данных в компьютер, анализ полученных данных, составление аналитических записок и отчетов с рекомендациями.
- Разработка, согласование и контроль бюджетов рекламных кампаний.
- Разработка и контроль за проведением рекламных кампаний в средствах массовой информации, прямой почтовой рассылке, выставках и презентациях, точках реализации продуктов и услуг фирмы, Интернет и т.д.
- Организация разработки печатных, аудио и видео рекламных материалов собственными силами или силами сторонних организаций, их тестирование, внесение предложений по дизайну печатных рекламных материалов или исходной информации для их разработки.
- Анализ эффективности рекламных компаний.
- Анализ качества обслуживания клиентов.
- Исследование рынка и мониторинг цен конкурентов.
|
