Перводчик

   
Svetlana Saryan
Translator of Russian, Ukrainian, English and German Languages
Personal Info    

Date of Birth: April 26 1983
Address: street Taganskaya 16-75, Zaporizhzhya 69041, Ukraine
Telephone: +38 0612 520603
Mobile 1: +38 063 8306115
E-mail: электронный адрес скрыт
Summary    

- 3 years translation experience
- Higher linguistic education

Languages    

Russian, Ukrainian (native)
English (fluent)  
German, French (with a dictionary)

Software Used    

MS Office 2000, Windows 98/XP, WinZip, WinRAR
Adobe Illustrator 9.0, PhotoShop 7.0, Acrobat 5.0/6.0

Education    

2000 - 2006: Zaporozhian Institute of Economics and Information Technology

Department of English and German Languages and Literature


Previous Experience    

2006-2007: English teacher
April 2006: translator and interpretor for American missionaries
December2006: translator and interpretor for American missionaries
October 2007: translator and interpretor for American missionaries
June 2009: translator and interpretor for American missionaries

Personal Qualities    

Punctual, responsible, purposeful, communicative, natural interest in people, keep my oppinion to myself, precise
References   
available upon request