закрыть

Отправка почтового сообщения

На это резюме Вы можете отправить не более одного сообщения в сутки.
осталось символов: 500

Устный и пиьменный переводчик английского и испанского языков

также ищу работу
21.01.1982 (30 лет)
Дата рождения:
мужской
Пол:
состою в браке, детей нет
Семейное положение:
Просмотреть контактную информацию кандидата,
могут только зарегистрированные работодатели, работающие в Бизнес-блокноте с неограниченным доступом к резюме.
Контакты:
Цель:
Уровень зарплаты оговаривается индивидуально
Ключевая информация:
  • Аккуратность
  • Коммуникабельность
  • Целенаправленность
  • Способность быстро ориентироваться в трудных ситуациях
  • Быстрая приспособленность к условиям работы
  • Желание достичь наивысшей цели несмотря на трудности
  • Умение достигать наивысших показателей в своем деле
не указан
График работы:
готов
Командировки:
Киев, перееду за рубеж
Ищу работу в городе:
Создано: 11 ноября 2011   /   Обновлено: 11 января 2012

Опыт работы

Переводчик английского и испанского языков ноябрь 2005 - до текущего времени Перевод частных предпринимателей, делегаций, групп, фриланс
Обязанности и достижения:

-сельскохозяйствення, религиозная, экономическая, юридическая, строительная, техническая и др. терминология

Переводчик английского октябрь 2010 - май 2011 Инжиниринговая компания «Hares Engineering»
Обязанности и достижения:

- помощь руководителю в организации рабочего процесса;

- перевод совещаний, переговоров с ген/субподрядчиками по таким тематикам: инжиниринг, электрика, геология, экология, охрана труда и техника безопасности, планирование проекта, строительство, снабжение, юридическая консультация и т.д.;

- перевод пакетов тендерной документации;

- перевод деловых писем;

- перевод технической документации (Объем работ, Технические Задания, Типовые технические условия, Отчеты, Презентации, Листки технических данных, Критерии технологического проектирования);

- перевод документации по геологии, экологии, (отчеты, таблицы, графики);

- перевод документации по охране труда и технике безопасности;

- обеспечение перевода непосредственно на объекте;

- перевод документации по строительству (чертежи, пояснительные записки, нормативные положения, стандарты);

- перевод юридической и экономической документации (законы, выдержки из законов, приказы, трудовые договора, контракты, ценовые предложения, рекламные буклеты и проспекты);

- перевод документации по планированию проекта (Анализы оценки стоимости проекта и т.д.);

- прием звонков и ведение переговоров с отечественными и зарубежными представителями.

Переводчик английского октябрь 2009 - сентябрь 2010 Строительная Корпорация «Золотые Ворота»
Обязанности и достижения:

- помощь руководителю в организации рабочего процесса;

- перевод совещаний, переговоров с ген/субподрядчиками по таким тематикам: инжиниринг, электрика, геология, экология, охрана труда и техника безопасности, планирование проекта, строительство, снабжение, юридическая консультация и т.д.;

- перевод деловых писем;

- перевод технической документации (Объем работ, Технические Задания, Типовые Технические Условия, Отчеты, Презентации, Листки Технических Данных, Критерии технологического проектирования);

- перевод документации по геологии, экологии, (отчеты, таблицы, графики);

- перевод документации по охране труда и технике безопасности;

- перевод документации по строительству (чертежи, пояснительные записки, нормативные положения, стандарты);

- перевод юридической и экономической документации (законы, выдержки из законов, приказы, трудовые договора, контракты, ценовые предложения, рекламные буклеты и проспекты);

- перевод документации по планированию проекта (Анализы оценки стоимости проекта и т.д.);

- ведение переговоров с отечественными и зарубежными представителями.

Переводчик английского и испанского языков сентябрь 2007 - июнь 2009 Различные организации, указанные ниже

Образование

Высшее Херсонский государственный университет ( Украина, Херсон ) Иностранной филологии, Магистр сентябрь 2004 - июнь 2009

Знание языков

Украинский - свободно
Русский - свободно
Английский - свободно
Испанский - свободно
Итальянский - базовый

Дополнительная информация

Доп. информация:

-знание ПК (Word, Excel, MS Outlook, Интернет)

-водительские права категории “В”

-загранпаспорт

09.2003 – 06.2004

Профессиональный  лицей бытового обслуживания

 оператор связи – диплом с отличием

 

09.2002 – 06.2003

Профессиональный судостроительный лицей

 оператор ПК

Резюме, которые Вам могут подойти:
Помощник директора, Киев Информация скрыта 29.05 Опыт работы Помощник директора июнь 2011 - апрель 2012 Астрея Тайм Компани Обязанности и достижения: - планирование рабочего дня руководителя...
Помощник руководителя, Киев Информация скрыта 29.05 Опыт работы Директор Коммерческого департамента январь 2009 - до текущего времени ООО «Восточно-Европейский Альянс» Обязанности и...
Зам.руководителя, Ассистент, Администратор, Помощник, Ивано-Франковск Информация скрыта 29.05 Опыт работы Топ-менеджер январь 2011 - до текущего времени Мебельный салон Обязанности и достижения: Работа с клиентами (покупателями),...
Менеджер проектов, Помощник руководителя, 4500 грн, Киев Информация скрыта 29.05 Опыт работы Старший менеджер проектов июнь 2011 - август 2012 ООО «Форсервис-Украина» (4service-group.com) 4Service™ -...
Помощник руководителя, Секретарь, Киев Информация скрыта 29.05 Опыт работы Помощник директора май 2010 - февраль 2012 ООО «Френдс Продакшн» Компания, которая занимается продюсированием и сьемками...
к началу

Резюме по регионам:

Устный и пиьменный переводчик английского и испанского языков, Помощник руководителя, Прием и организация пребывания иностранцев в Украине в Киеве ·  Устный и пиьменный переводчик английского и испанского языков, Помощник руководителя, Прием и организация пребывания иностранцев в Украине в Харькове ·  Устный и пиьменный переводчик английского и испанского языков, Помощник руководителя, Прием и организация пребывания иностранцев в Украине в Днепропетровске ·  Устный и пиьменный переводчик английского и испанского языков, Помощник руководителя, Прием и организация пребывания иностранцев в Украине в Донецке ·  Устный и пиьменный переводчик английского и испанского языков, Помощник руководителя, Прием и организация пребывания иностранцев в Украине в Львове ·  Устный и пиьменный переводчик английского и испанского языков, Помощник руководителя, Прием и организация пребывания иностранцев в Украине в Одессе