ДУРНИН ВЯЧЕСЛАВ АНАТОЛЬЕВИЧ
Профессия: менеджер ВЭД
Образование: высшее
Возраст: 31
Минимальная зарплата: 3000 гр.
Тел.: +380 634 634 000
E-mail: dslawa at gmail.com
ОПЫТ РАБОТЫ
01.11.2007 по настоящее время – менеджер ВЭД на ООО «AIK-EKO», г. Запорожье; 01.02.2009 переведен на головную фирму – ООО «Премиум инжиниринг», г. Запорожье.
Обязанности:
Поиск зарубежных поставщиков промышленного оборудования по требуемым параметрам; рассылка запросов, обработка входящих и подготовка исходящих коммерческих предложений; согласование параметров оборудования; сбор данных для заключения контрактов; организация и проведение переговоров с зарубежными партнерами, ведение переписки и телефонные переговоры; проведение презентаций на металлургических предприятиях Украины; согласование параметров оборудования с техническими службами предприятий.
11.10.2006 - 28.08.2008 – менеджер управления внешнеэкономических связей на ОАО «Запорожский абразивный комбинат». (Незаконно уволен работодателем 26.09.07, но 22.07.08 восстановлен в прежней должности решением апелляционного суда Запорожской области).
Обязанности:
Составление контрактов по импорту и экспорту, ведение учета и анализ их выполнения; организация отгрузок основной продукции комбината в Венгрию, Румынию, Швейцарию, Голландию; подготовка документов для таможенного оформления грузов; поиск поставщиков сырья из стран дальнего зарубежья и организация поставок из Германии, Италии, Словении, Венгрии, Китая; логистика грузов, перевозки автомобильным транспортом, контейнерные перевозки в соответствии с условиями Incoterms 2000; организация и проведение переговоров с зарубежными партнерами, ведение переписки и телефонные переговоры.
31.08.2005 – 31.08.2006 – преподаватель иностранных языков в ЗОШ №1 и ЗОШ №2 в пгт. Томаковка.
10.01.2005 – 10.06.2005 переводчик по трудовому соглашению с ОАО «Запорожсталь» на монтаже блока колпаковых печей фирмой «EBNER», Австрия.
Август 2004 – декабрь 2004 – работа переводчиком и ассистентом для фирмы-производителя химикатов для промышленной водоочистки «Amelin Engineering», Канада.
23.10.2002 – 06.05.2004 – переводчик 3-й категории в отделе внешних связей ЗАО «ЗАЗ».
Обязанности:
Устный перевод с / на немецкий, английский языки на переговорах, телефонных конференциях, во время монтажных работах; письменный перевод с / на немецкий, английский языки договоров, деловой корреспонденции, технической и таможенной документации.
05.02.2002 – 12.07.2002 переводчик по трудовому соглашению с ОАО «Запорожсталь» на монтаже молокозавода в г. Пологи фирмой «Bertsch», Австрия.
ОБРАЗОВАНИЕ:
1996-2001 ЗГУ, факультет иностранной филологии, специальность «Перевод», квалификация – переводчик немецкого языка, переводчик английского языка. Дипломы бакалавра, специалиста.
ЗНАНИЯ И НАВЫКИ:
Немецкий язык, английский язык – свободное владение (переговоры, чтение, деловая корреспонденция);
Уверенный пользователь ПК, знание пакета офисных программ (MS Office 2003, Opera, The Bat!, Skype, Adobe Photoshop и др.) и офисной техники; набор текста вслепую (рус., укр. языки);водитель категории «В», «С».
ЛИЧНЫЕ КАЧЕСТВА:
Аналитический склад ума, умение работать с большим объемом информации, умение доводить начатое до конца; умение путем переговоров эффективно снижать цены, сроки поставки, мотивировать предоставление необходимых условий оплаты, коммуникабельный, ответственный, исполнительный.
КРОМЕ ТОГО:
Женат, воспитываю сына, вредных привычек не имею, верующий.
