- переводчик с\\на английский язык в переводческом агенстве (преимущественно юридическая тематика, деловая документация, художественная тематика, публицистические тексты, наполнение для сайтов)
- сопровождение клиентов на всех этапах сотрудничества;
- подготовка и заключение договоров об оказании юридических услуг, ведение реестра договоров;
- работа с биллинговой системой учета юридических услуг (до 30 штатных сотрудников);
- расчет и подготовка спецификаций юридических услуг по базе данных биллинговой системы;
- контроль счетов, актов выполненных работ;
- ведение официальной переписки с клиентами;
- профессиональные переводы юридической документации;
- контроль задолженностей, урегулирование спорных финансовых и других вопросов с клиентами;
- подготовка отчетов и анализ текущего статуса клиентов (баланс полученных средств, выставленных счетов и т.д.);
- статистический ежеквартальный и ежегодный анализ финансовых результатов и эффективности работы юридического персонала.