закрыть

Отправка почтового сообщения

На это резюме Вы можете отправить не более одного сообщения в сутки.
осталось символов: 500

Внештатный переводчик английского языка

10.10.1978 (33 года)
Дата рождения:
женский
Пол:
не состою в браке, детей нет
Семейное положение:
Просмотреть контактную информацию кандидата,
могут только зарегистрированные работодатели, работающие в Бизнес-блокноте с неограниченным доступом к резюме.
Контакты:
Ключевая информация:
  • работа с ПК,
  • устный и письменный перевод
удаленно
График работы:
не готов
Командировки:
Горловка, Донецк
Ищу работу в городе:
Создано: 30 марта 2009   /   Обновлено: 08 июля 2011

Опыт работы

Переводчик август 2010 - до текущего времени ГП «ДонОРГРЭС»
Обязанности и достижения:
  • письменный перевод деловой переписки, технической документации по наладке и эксплуатации энергооборудования, технических описаний, алгоритмов автоматического управления для энергоблоков и т.п.
Переводчик английского июль 2009 - июнь 2010 «СП-Капитал», ООО
Обязанности и достижения:
  • письменный перевод деловой и технической документации, ведение переписки с иностранными компаниями, телефонные переговоры.
Редактор инопереводов январь 2006 - июнь 2009 Отделение в г. Горловка Донецкой Торгово-промышленной палаты
Обязанности и достижения:
  • письменный перевод документов и текстов разнообразной направленности физических и юридических лиц, устный перевод.

Образование

Высшее Донецкий Национальный Технический Университет ( Украина, Горловка ) Менеджмент организаций сентябрь 2003 - август 2005
Высшее Горловский Государственный Педагогический Институт Иностранных Языков ( Украина, Горловка ) Гуманитарный факультет – специальность «Английский язык и зарубежная литература и русский язык и литература» сентябрь 1995 - июнь 2000

Дополнительное образование

Курсы подготовки бухгалтеров Год сдачи: 2003 Донецкий учебный центр Госкомстата Украины

присвоена квалификация «бухгалтер» с ведением бухгалтерского учета на компьютере по программе 1С: Бухгалтерия 7.7.

Знание языков

Украинский - свободно
Английский - свободно

Дополнительная информация

владение ПК: MS Windows (95, 98, ХP), MS Word, MS Excel, Internet Explorer, Outlook.  закончила курсы пользователей IBM компьютером в Компьютерной школе учебного центра СП ”Bridges”.

к началу